La Biblia de los Comentaristas: Deuteronomio: El Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Opiniones de los lectores

El libro es muy elogiado por su exhaustivo y erudito comentario de la Torá, lo que lo convierte en un excelente recurso tanto para lectores judíos como cristianos. La obra del Dr. Carasik destila los comentarios clásicos con eficacia, proporcionando ideas accesibles sin simplificar en exceso el material.

Altamente erudito y bien documentado, reúne múltiples perspectivas de renombrados comentaristas, visualmente atractivo, sirve tanto de guía de estudio como de valioso recurso para una comprensión más profunda, adecuado para lectores con distintos niveles de conocimiento del hebreo, y se considera una inversión digna para un estudio serio.

Su elevado precio puede suponer un obstáculo para algunos lectores potenciales, y la complejidad de algunos materiales puede suponer un reto para quienes tengan una formación mínima en hebreo o estudios judíos.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Commentators' Bible: Deuteronomy: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Contenido del libro:

Una contribución práctica y bienvenida para quienes deseen leer los comentarios clave de los principales comentaristas medievales judíos.

--Kenneth Bergland, Bulletin for Biblical Research Publicados por primera vez hace quinientos años como la "Biblia rabínica", los comentarios bíblicos conocidos como Miqra'ot Gedolot han inspirado y educado a generaciones de lectores hebreos. Con este cuarto volumen de la aclamada edición inglesa, las voces de Rashi, Ibn Ezra, Najmánides, Rashbam y otros comentaristas bíblicos medievales cobran vida una vez más, en una traducción inglesa contemporánea comentada y explicada para lectores profanos.

Cada página de este volumen contiene varios versículos del libro del Deuteronomio, rodeados tanto por las traducciones JPS de 1917 y 1985 como por las nuevas traducciones contemporáneas al inglés de los principales comentaristas. Esta edición también incluye material introductorio, un glosario de términos, una lista de nombres utilizados en el texto, notas sobre los textos fuente, ensayos sobre temas especiales y recursos para estudios posteriores.