Kalevala

Opiniones de los lectores

Las críticas de «El Kalevala» son muy variadas: muchos elogian su rico contenido y su naturaleza poética, mientras que se plantean dudas sobre la calidad de la traducción en las distintas versiones.

El libro es célebre por su carácter épico, la profundidad de su mitología y la belleza de su prosa. Los críticos aprecian su profunda conexión con la cultura finlandesa y su papel como obra inspiradora. Muchos lo consideran un «compañero para toda la vida» y una gran fuente de aventuras e historia, y a menudo sienten una experiencia mágica mientras lo leen.

El principal inconveniente es que la traducción puede resultar anticuada y poco legible. Algunos críticos consideran que la traducción específica incluida en algunas ediciones es inexacta y confusa, sobre todo si se compara con traducciones más modernas. También se menciona la longitud y complejidad del texto como posibles dificultades para los lectores.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Kalevala es el nombre poético de Finlandia: «la tierra de los héroes».

Aquí encontrará la esencia cultural de un país joven pero de una tierra antigua, las historias, canciones y poemas que relatan las míticas aventuras de la humanidad. La ambición, la lujuria, el romance, el nacimiento y la muerte se encuentran en sus páginas, así como el sampo, un misterioso talismán que trae gran felicidad a su poseedor y por el que se librarán grandes batallas.