Instrucciones para militares británicos en Alemania, 1944

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una colección de perspectivas sobre un folleto histórico dirigido a los militares británicos en la Alemania de posguerra. Aunque muchos lo encontraron entretenido, perspicaz y educativo, hay reflexiones sobre los estereotipos y el contexto de la época.

⬤ Ofrece una visión fascinante de la mentalidad de los soldados británicos durante la posguerra.
⬤ Educativo y entretenido, lo que lo hace adecuado para entusiastas de la historia y estudiantes.
⬤ Contiene observaciones humorísticas que aún resuenan hoy en día.
⬤ Aclamado por su enfoque compacto y pragmático de las complejas relaciones históricas.
⬤ Sirve de catalizador para debates sobre historia e identidades nacionales.

⬤ Algunos contenidos reflejan estereotipos anticuados y pueden considerarse simplistas.
⬤ Puede no ser relevante o sensible para los estándares actuales, especialmente en lo que se refiere a las actitudes hacia los alemanes.
⬤ Los impuestos de importación pueden ser un problema para los compradores europeos, ya que añaden costes adicionales.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Instructions for British Servicemen in Germany, 1944

Contenido del libro:

"No estés demasiado dispuesto a escuchar historias contadas por mujeres atractivas. Pueden estar actuando bajo órdenes". Esta fue sólo una de las muchas advertencias dadas a las 30.000 tropas británicas que se preparaban para desembarcar en territorio enemigo de la Alemania nazi nueve meses y medio después del Día D. La más reciente adición a la serie de panfletos de guerra de la Biblioteca Bodleian, Instrucciones para los soldados británicos en Alemania, 1944, abre una intrigante ventana a la política y las estratagemas militares que provocaron el final de la Segunda Guerra Mundial.

El panfleto es a la vez un resumen sucinto de la política, la cultura y la historia alemanas y una obra de propaganda británica. El panfleto no sólo cubre temas culturales generales como la comida y la bebida, la moneda y las costumbres sociales, sino que también explica el efecto de los años de guerra en los alemanes y sus actitudes hacia los británicos. El libro advierte: "Los alemanes no saben controlar sus sentimientos. Tienen una vena de histeria. Descubrirá que los alemanes a menudo se apasionan si algo va mal". La mezcla de humor y crudos estereotipos: "Si tiene que dar órdenes a civiles alemanes, hágalo de forma firme y militar. El civil alemán está acostumbrado a ello y lo espera"- en el texto hacen de este panfleto un crudo recordatorio de los temores y esperanzas de los británicos en tiempos de guerra.

Manual de guerra psicológica, guía de viajes y estudio histórico, Instructions for British Servicemen in Germany, 1944 ofrece una visión incomparable de cómo los británicos, y por extensión las fuerzas aliadas, veían a su enemigo más feroz en vísperas de su derrota.