Infierno

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Infierno», de Henri Barbusse, reflejan una exploración compleja y filosófica del voyeurismo y el existencialismo. Aunque el libro ofrece una visión profunda de la naturaleza y la condición humanas a través del espionaje de la vida de los demás por parte del protagonista, los lectores tienen sentimientos encontrados sobre la calidad de la escritura y la traducción. Algunos encuentran el lenguaje expresivo y poético, mientras que otros lo consideran torpe y recargado. Los temas del libro, como el solipsismo y la naturaleza de la existencia, resuenan con muchos, aunque el contenido explícito, en particular los temas de incesto, ha levantado ampollas.

⬤ Profundamente atractivo y perspicaz
⬤ ofrece una perspectiva única sobre el voyeurismo y la existencia humana
⬤ lenguaje rico y expresión poética
⬤ filosofías bien adaptadas
⬤ destaca los temas existenciales con eficacia.

⬤ La calidad de la escritura y de la traducción es desigual
⬤ algunos la encuentran torpe o exagerada
⬤ los frecuentes temas de incesto inquietan a algunos lectores
⬤ puede resultar redundante o carecer de una historia cohesionada.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Hell

Contenido del libro:

Infierno (1908) es una novela de Henri Barbusse. Inmensamente popular tras su publicación en Francia, Infierno le valió a Barbusse la reputación de destacado realista cuyas preocupaciones existenciales preceden en varias décadas a las novelas y obras de teatro de Samuel Beckett, Albert Camus y Jean-Paul Sartre.

Su retrato del hastío, el aislamiento y la vida urbana sigue siendo estilística y temáticamente fresco más de un siglo después de su publicación. "Todo un mundo de seres humanos había pasado por aquí como el humo, sin dejar nada blanco salvo la ventana. ¿Y yo? Soy un hombre como los demás, como aquella tarde era como las demás tardes".

"En esta novela claustrofóbica y lírica, un narrador anónimo se muda a un apartamento destartalado de París. Allí se aísla cada vez más del mundo exterior y se fija en las vidas de sus numerosos vecinos.

A través de las delgadas paredes, que contienen una mirilla oculta, escucha y observa cómo los desconocidos llevan a cabo los dramas secretos de sus vidas cotidianas. Testigo de actos de adulterio, lesbianismo, incesto, robo y abuso, se vuelve cada vez más dependiente de la adrenalina del voyeurismo, alejándose cada vez más de la vida de la bulliciosa ciudad.

Esta edición de El infierno de Henri Barbusse, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, es una obra clásica de la literatura francesa reimaginada para los lectores modernos.