Puntuación:
Las reseñas destacan «Bajo el fuego» como unas memorias significativas y descarnadas de Henri Barbusse sobre la Primera Guerra Mundial, elogiadas por su vívida y brutal descripción de la vida en las trincheras y el coste psicológico de la guerra. Aunque algunos lectores aprecian su importancia histórica y su convincente escritura, otros critican las perspectivas marxistas del autor y la lentitud del ritmo provocada por los comentarios políticos. Además, se han señalado preocupaciones sobre su presentación física y la calidad de la traducción.
Ventajas:⬤ Una descripción descarnada y auténtica de la vida en las trincheras de la Primera Guerra Mundial.
⬤ Una narrativa sólida y un estilo memorable, incluso en la traducción.
⬤ Proporciona una valiosa visión de los aspectos psicológicos del combate.
⬤ Considerado un clásico y muy recomendado por los lectores familiarizados con el género.
⬤ Contiene propaganda marxista que puede ralentizar la historia.
⬤ Algunos consideran que el ritmo es lento y la escritura se alarga a veces.
⬤ La calidad de la impresión física es criticada por ser grande y delgada con letra pequeña.
⬤ La traducción puede no ser satisfactoria para quienes busquen el texto original en francés.
(basado en 58 opiniones de lectores)
Under Fire
Este libro sigue a un pelotón de soldados voluntarios franceses en el frente de Francia tras la invasión alemana.
El libro se abre y termina con amplias visiones compartidas por múltiples personajes. Las anécdotas son episódicas por naturaleza, cada una con un título de capítulo individual.
A diferencia de muchas novelas bélicas anteriores, Bajo el fuego describe la guerra con un realismo descarnado y brutal.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)