Indol

Título original:

Indole

Contenido del libro:

La segunda novela de Clorinda Matto de Turner, Indole, se publicó en Lima en 1891, dos años después de que Aves sin nido conmocionara al público lector peruano con su crítica directa de la corrupción de la Iglesia y el Estado. Al igual que Aves, Indole dramatiza el anticlericalismo liberal reformista de los debates políticos de finales del siglo XIX, y también está ambientada en una pequeña ciudad andina rodeada de haciendas periféricas.

Pero en Indola, el pueblo es estable y básicamente feliz, donde indígenas, mestizos y terratenientes de ascendencia española viven armoniosamente en un hermoso valle andino. La ambición periodística de Matto por documentar con detalle el aspecto y el comportamiento de la gente, y su gran atención a las dinámicas de género, raza y clase, producen un vívido análisis de la vida en un pequeño pueblo en 1858, con un batallón del ejército que lo atraviesa al final en su camino para recuperar Arequipa para Ram n Castilla, situando el pueblo ficticio de Rosalina en un marco histórico nacional. Clorinda Matto de Turner (1852-1909) nació en Cusco, creció en una hacienda rural hablando quechua, se casó con un comerciante inglés y se instaló con él en Tinta, un pueblo muy parecido a la Rosalina de Indole.

Tras la muerte de éste, cuando ya era una escritora consagrada, se convirtió en redactora del diario La Bolsa de Arequipa y, más tarde, de El Per Ilustrado de Lima. Su reformismo liberal y su activismo le granjearon muchos enemigos, y en 1895 tuvo que abandonar Per, y se trasladó a Buenos Aires, donde fundó otro periódico, B caro americano.

Publicó miles de artículos y editoriales, leyendas, tradiciones y biografías, así como tres novelas en las que trataba de definir modelos de ciudadanos ideales de un Perú en rápida modernización, y en las que denunciaba la corrupción, la inmoralidad y la pereza. Esta edición de Indole se ha actualizado con abundantes notas a pie de página y una introducción crítica de Mary G.

Berg, autora de numerosos y excelentes estudios sobre las escritoras latinoamericanas y su época. Esta novela encajaría bien en cursos sobre narrativa latinoamericana, escritoras, historia peruana, estudios de género y cultura, y construcción nacional en el siglo XIX.