Contenido del libro:
La novela clásica de Clorinda Matto de Turner en una nueva edición anotada. Publicada por primera vez en 1889, Aves sin nido suscitó encendidas protestas por su descarnada denuncia de los funcionarios de pequeños pueblos, las autoridades judiciales y los sacerdotes que oprimían a los pueblos nativos de Perú.
Matto de Turner fue excomulgado por la Iglesia católica, quemado en efigie y obligado a emigrar a Argentina. En 1904, la novela se publicó traducida al inglés con un final modificado. Sucesivas ediciones inglesas restituyeron el final original y las omisiones del traductor.
La presente edición sigue la versión original en español, pero comprende nada menos que 332 notas, a las que se suman más de 270 anotaciones lexicográficas de la propia autora, 58 sobre términos quechuas y españoles poco usuales, tan necesarias para captar la verdadera fuerza de su prosa. Esta edición anotada constituye una lectura importante para todos los estudiosos de las culturas indígenas de Sudamérica.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789871136155 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
