Puntuación:
Este libro ofrece un formato bilingüe con traducciones al alemán y al inglés en páginas opuestas, dirigido a estudiantes serios de la obra de Kant. Aunque es elogiado por su utilidad y la calidad de la traducción, carece de la introducción que se encuentra en la edición sólo en inglés.
Ventajas:⬤ El formato bilingüe (alemán e inglés) es muy útil para el estudio
⬤ la excelente traducción da vida a la obra de Kant
⬤ ideal para estudiantes serios.
No incluye la excelente introducción que se encuentra en la versión sólo en inglés.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Immanuel Kant: Groundwork of the Metaphysics of Morals: A German English Edition
Publicada en 1785, la Fundamentación de la metafísica de la moral es uno de los textos más poderosos de la historia del pensamiento ético. En este libro, Immanuel Kant formula y justifica un principio supremo de moralidad que emite mandatos morales universales e incondicionales.
Estos mandatos reciben su fuerza normativa del hecho de que los agentes racionales se imponen autónomamente a sí mismos la ley moral. Como tales, son leyes de libertad. Este volumen contiene la primera edición alemán-inglés a doble página de los Fundamentos de Kant.
Presenta una nueva edición auténtica del texto alemán y una versión cuidadosamente revisada de la aclamada traducción inglesa de Mary Gregor, así como notas editoriales y un completo índice bilingüe. Será la edición preferida de cualquier estudiante o erudito que no se conforme con leer esta contribución central a la filosofía moral moderna a través del velo de la traducción inglesa.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)