Crítica de la razón pura - Edición unificada (con todas las variantes de las ediciones de 1781 y 1787)

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan una mezcla de comentarios positivos y negativos, centrados principalmente en la calidad de la traducción y en problemas de formato, sobre todo en la edición Kindle. Muchos lectores elogian la claridad y accesibilidad de la traducción, con útiles anotaciones. Sin embargo, varios usuarios expresan su frustración por el mal formato de la versión digital y su preocupación por la durabilidad del libro físico.

⬤ Traducción clara y amena de Pluhar.
⬤ Extensas anotaciones que ayudan a la comprensión.
⬤ Buena calidad física de la edición en tapa dura.
⬤ Material introductorio útil para nuevos lectores.
⬤ Contenido atractivo que puede resultar estimulante para quienes estén dispuestos a invertir esfuerzo.

⬤ Formato deficiente y texto confuso en la edición Kindle.
⬤ Páginas delgadas y transparentes en las copias físicas.
⬤ Algunos usuarios consideraron que el material denso era complicado y difícil de seguir.
⬤ Problemas con la encuadernación que hacen que las páginas se caigan al poco tiempo.
⬤ Las notas a pie de página pueden ser abrumadoras y estar mal organizadas, lo que dificulta la lectura.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Critique of Pure Reason - Unified Edition (with all variants from the 1781 and 1787 editions)

Contenido del libro:

Al igual que la distinguida traducción de Werner Pluhar de Crítica del juicio (Hackett Publishing Co., 1987), esta nueva versión de Crítica de la razón pura refleja el elegante logro de un maestro de la traducción.

Este volumen, profusamente anotado, ofrece traducciones de los textos completos de las ediciones Primera (A) y Segunda (B), así como las propias notas de Kant. Las extensas notas editoriales de Werner Pluhar y James Ellington aportan comentarios explicativos y terminológicos, traducciones de expresiones latinas y otras extranjeras, lecturas variantes, referencias cruzadas a otros pasajes del texto y a otros escritos de Kant, y referencias a obras secundarias.

Se incluye una extensa bibliografía, un glosario y un índice detallado. La esclarecedora Introducción de Patricia Kitcher proporciona una hoja de ruta hacia la abstracta y compleja argumentación de Kant, situando firmemente su punto de vista en el contexto de los intentos del siglo XVIII -y actuales- por comprender la naturaleza de la mente pensante y su capacidad para comprender el universo físico.