Homilías sobre Lucas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Homilies on Luke

Contenido del libro:

Se conservan 39 homilías de Orígenes sobre el Evangelio de Lucas en la traducción latina de Jerónimo. Orígenes las predicó en Cesarea, quizá hacia 234 ó 240, a una congregación de catecúmenos y fieles. La mayoría de las homilías son breves; por término medio, tratan unos seis versículos del Evangelio y habrían durado entre ocho y doce minutos. Las primeras treinta y tres homilías tratan los capítulos primero a cuarto del Evangelio de Lucas; las seis restantes, pasajes de los capítulos décimo a vigésimo.

Las homilías de Orígenes son el único escrito patrístico existente dedicado al Evangelio de Lucas antes de la Exposición sobre Lucas de Ambrosio, escrita hacia 390 (y el propio Ambrosio siguió a Orígenes, a veces muy de cerca). Las Homilías 1 a 20 constituyen también el único comentario existente de la Iglesia prenicena sobre cualquiera de los dos relatos de la infancia. También se conservan varios centenares de fragmentos de homilías y comentarios de Orígenes sobre Lucas, la mayoría en griego.

Henri de Lubac formuló el importante principio de "observar a Orígenes en acción", y los escritos de Orígenes sobre el Evangelio de Lucas son un lugar intrigante para hacerlo. Orígenes, paladín de la interpretación espiritual, parte regularmente de una lectura dolorosamente literal del texto. Su primera unidad de comprensión es la palabra, y a menudo la llave que abre el significado de una palabra en la Biblia para él es el uso de esa misma palabra en otra parte de la Escritura. Orígenes suponía que cada palabra tenía un significado profundo y relevante para el lector, pues el Espíritu Santo nunca es trillado y lo que dice siempre debe conmover al oyente.

Este volumen, la primera traducción al inglés de las homilías existentes y de fragmentos del comentario a Lucas, es una importante adición al creciente corpus de la obra de Orígenes ahora disponible en inglés.