Puntuación:
Las reseñas destacan la calidad de la traducción del Dr. Trigg de la obra de Orígenes, alabando su fidelidad al texto original y las cuidadas notas a pie de página que mejoran la comprensión. La colección contribuye significativamente a la accesibilidad de las enseñanzas de los primeros cristianos.
Ventajas:Bien traducido, fiel al texto original, con útiles notas a pie de página sobre la elección de palabras, mejora la accesibilidad de los primeros escritos cristianos.
Desventajas:Algunos lectores pueden encontrar difícil la complejidad del texto, especialmente los menos familiarizados con los conceptos teológicos.
(basado en 1 opiniones de lectores)
Homilies on the Psalms: Codex Monacensis Graecus 314
En 2012, la doctora Marina Marin Pradel descubrió que un grueso manuscrito bizantino del siglo XII, el Codex Monacensis Graecus 314, contenía veintinueve Homilías de Orígenes sobre los Salmos.
Esta traducción trata de transmitir, con la mayor fidelidad posible, las categorías de pensamiento de Orígenes.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)