Historias cortas en japonés para principiantes: 20 cautivadoras historias cortas para aprender japonés y ampliar tu vocabulario de forma divertida.

Opiniones de los lectores

En general, el libro tiene buena acogida, sobre todo para principiantes y estudiantes de japonés de nivel intermedio-principiante. Ofrece una colección de historias cortas que incorporan furigana, listas de vocabulario y traducciones al inglés. Sin embargo, tiene algunos problemas notables, sobre todo en cuanto al tamaño de la letra y el uso de los kanji, que algunos usuarios consideraron abrumadores para los verdaderos principiantes.

El libro es eficaz para estudiantes con un vocabulario básico, ya que ofrece una combinación de texto en japonés con furigana, traducciones al inglés, listas de vocabulario y pruebas de comprensión. Muchos usuarios consideran que aumenta su confianza y comprensión de la gramática y el vocabulario. También se describe como atractivo y útil para la práctica constante de la lectura.

Muchos críticos señalan varios inconvenientes, como que el furigana es a menudo demasiado pequeño y difícil de leer. Algunos usuarios opinan que los kanji y el vocabulario pueden ser demasiado avanzados para los principiantes absolutos, lo que hace que el libro sea menos accesible. También hay problemas de formato, como que las listas de vocabulario aparezcan después del texto traducido, lo que puede dar lugar a spoilers. En general, aunque está pensado para principiantes, algunos lo consideran más adecuado para niveles intermedios-bajos.

(basado en 175 opiniones de lectores)

Título original:

Japanese Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Japanese & Grow Your Vocabulary the Fun Way!

Contenido del libro:

¿Sabes qué es lo más difícil para un estudiante de japonés?.

Encontrar material de lectura PROPIO que puedan manejar... que es precisamente la razón por la que hemos escrito este libro.

Puede que hayas encontrado al mejor profesor de la ciudad o la aplicación de aprendizaje más increíble que existe, pero si no pones en práctica todos esos conocimientos, pronto olvidarás todo lo que has obtenido. Por eso, para alguien que quiera aprender un nuevo idioma, es esencial que se entretenga con lecturas interesantes.

Por ello, en este libro hemos recopilado 20 historias fáciles de leer, atractivas y divertidas que te permitirán ampliar tu vocabulario y te darán las herramientas necesarias para mejorar tu dominio de la maravillosa lengua japonesa.

Cómo funciona Cuentos japoneses para principiantes:

- Cada capítulo posee una historia divertida, interesante y/o que invita a la reflexión, basada en situaciones de la vida real, que te permitirá aprender un poco más sobre la cultura japonesa.

- ¿Tienes problemas para entender los caracteres japoneses? No hay problema: te ofrecemos la traducción al inglés debajo de cada párrafo, lo que te permitirá comprender plenamente lo que estás leyendo.

- Los resúmenes van seguidos de una sinopsis en japonés y en inglés de lo que acabas de leer, tanto para repasar la lección como para que compruebes si has entendido de qué iba el cuento. Utilízalos si tienes problemas.

- Al final de esos resúmenes, se te proporcionará una lista con el vocabulario más relevante de ese capítulo, así como argot y refranes que quizá no hayas entendido a la primera. Tampoco te pierdas intentando entenderlo o pronunciarlo todo, ya que todas las palabras del vocabulario están romanizadas para facilitarte el aprendizaje.

- Por último, se te proporcionará una serie de preguntas capciosas en japonés, que te darán la oportunidad de demostrar que has aprendido algo en la historia. Tanto si se trata de verdadero o falso, como si estás haciendo las preguntas de respuesta única, no te preocupes si no sabes la respuesta a alguna - te las proporcionaremos inmediatamente después, pero sin trampas.

Queremos que te sientas cómodo mientras aprendes japonés; después de todo, ningún idioma debería ser una barrera para que viajes por el mundo y amplíes tus círculos sociales.

Así que no busques más Recoge tu copia de Cuentos japoneses para principiantes y mejora tus conocimientos de japonés ahora mismo.