Diálogos Conversacionales en Italiano: Más de 100 conversaciones e historias cortas en italiano

Opiniones de los lectores

Este libro es un recurso muy apreciado para aprender italiano conversacional a través de atractivos diálogos que reflejan situaciones cotidianas. Muchos usuarios aprecian su vocabulario práctico y su formato interactivo. Sin embargo, varias reseñas mencionan problemas con las traducciones, tergiversaciones y organización que restan valor a la experiencia de aprendizaje.

⬤ Proporciona diálogos prácticos y divertidos útiles para situaciones cotidianas.
⬤ Fomenta la práctica oral y auditiva a través de la interacción.
⬤ Bueno para refrescar vocabulario y practicar la pronunciación.
⬤ Muchos lo consideraron un excelente complemento para las clases de idiomas y el autoaprendizaje.

⬤ Muchas quejas sobre las malas traducciones al inglés y los errores ocasionales en la traducción de frases clave.
⬤ Los diálogos se consideran a veces genéricos o carentes de contexto cultural.
⬤ Algunos usuarios mencionaron que el contenido puede parecer avanzado para principiantes.
⬤ Se criticó la organización; en particular, la falta de textos uno al lado del otro para facilitar la consulta.

(basado en 96 opiniones de lectores)

Título original:

Conversational Italian Dialogues: Over 100 Italian Conversations and Short Stories

Contenido del libro:

¿Le resulta demasiado difícil hablar italiano? ¿No tienes ni idea de cómo pedir una comida o reservar una habitación en un hotel?

Si tu respuesta a alguna de las preguntas anteriores ha sido "Sí", entonces este libro es para ti.

Si hay algo más difícil que aprender las reglas gramaticales de un nuevo idioma, es encontrar la manera de hablar con otras personas en esa lengua. Cualquier estudiante lo sabe: podemos esforzarnos al máximo practicando, pero siempre querrás evitar cometer errores embarazosos o no transmitir correctamente tu mensaje.

"¿Cómo salgo de esta situación? " se preguntan muchos estudiantes, sin resultado, pero sin respuesta.

Hasta ahora.

Hemos recopilado MÁS DE CIEN historias de conversación en italiano para principiantes junto con sus traducciones, lo que permite a los nuevos hablantes de italiano disponer de las herramientas necesarias para empezar a estudiar cómo concertar una reunión, alquilar un coche o decirle a un médico que no se encuentra bien. No vamos a perder el tiempo con conversaciones que no van a ninguna parte: si quieres saber cómo resolver problemas (mientras aprendes un montón de italiano por el camino, obviamente), este libro es para ti.

Cómo funcionan los Diálogos Conversacionales en Italiano:

⬤ Cada nuevo capítulo tendrá una historia nueva y fresca entre dos personas que desean resolver un problema común y cotidiano que seguramente encontrarás en la vida real.

⬤ La conversación se desarrolla primero en italiano y luego se traduce al inglés. Así te aseguras de que has entendido perfectamente lo que decían.

⬤ Antes y después de la sección principal del libro, le proporcionaremos una introducción y una conclusión que le ofrecerán importantes estrategias, consejos y trucos que le permitirán sacar el máximo partido a este material de aprendizaje.

⬤ Eso es todo Sencillo, útil e increíblemente útil; NO necesitará otro libro de italiano conversacional una vez que haya empezado a leer y estudiar éste.

Queremos que te sientas cómodo mientras aprendes la lengua; después de todo, ningún idioma debería ser una barrera para que viajes por el mundo y amplíes tus círculos sociales.

Así que no busque más Coja su ejemplar de Diálogos Conversacionales en Italiano y empiece a aprender italiano ahora mismo.