Diálogos de conversación en chino: Más de 100 conversaciones e historias cortas en chino

Opiniones de los lectores

El libro 'Conversational Chinese Dialogues' de Lingo Mastery está diseñado para que el aprendizaje del chino mandarín resulte accesible y ameno. Incorpora diversos ejemplos de conversación tanto en chino como en inglés, con la útil romanización Hanyu Pinyin para la pronunciación. Sin embargo, es más adecuado para estudiantes con conocimientos previos del idioma que para principiantes. El libro ha recibido críticas dispares en cuanto a formato, relevancia cultural y utilidad de su contenido.

⬤ El libro ofrece una gran cantidad de ejemplos de conversación para practicar el mandarín
⬤ proporciona Hanyu Pinyin para la pronunciación, lo que facilita la tarea a los hablantes no nativos
⬤ es apropiado para estudiantes de nivel A1-B1
⬤ la versión audiolibro mejora el aprendizaje mediante experiencias auditivas y de lectura combinadas
⬤ muchos lectores lo encuentran fácil de leer y útil para mejorar el vocabulario y la comprensión.

⬤ Algunos lectores encuentran difícil el formato de las páginas, lo que dificulta la localización de las traducciones correspondientes
⬤ no es adecuado para principiantes
⬤ las traducciones al inglés y el texto chino pueden estar mal alineados en los formatos digitales
⬤ algunos diálogos se consideran incómodos o culturalmente inapropiados
⬤ el libro no incluye caracteres tradicionales, lo que limita su utilidad para los interesados en ellos.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories

Contenido del libro:

¿Sus conversaciones en chino se resienten por falta de vocabulario? ¿No tiene ni idea de cómo pedir una comida en Pekín o reservar una habitación en un hotel de Shanghái?

Si tu respuesta a cualquiera de las preguntas anteriores ha sido 'Sí',entonces este libro es para ti.

Si hay algo más difícil que aprender las reglas gramaticales de un nuevo idioma, es encontrar la manera de hablar con otros nativos en esa lengua. Cualquier estudiante lo sabe: podemos esforzarnos al máximo practicando, pero siempre quieres evitar cometer errores embarazosos o no transmitir correctamente tu mensaje.

Hasta ahora.

Hemos recopilado MÁS DE CIEN historias conversacionales en chino para principiantes junto con sus traducciones, lo que permitirá a los nuevos hablantes de chino poseer las herramientas necesarias para empezar a estudiar cómo concertar una reunión, alquilar un coche o decirle a un médico que no se encuentra bien. No vamos a perder el tiempo aquí con conversaciones que no van a ninguna parte: si quieres saber cómo resolver problemas de la vida real (mientras aprendes un montón de chino por el camino), este libro es para ti.

Cómo funcionan los Diálogos Conversacionales en Chino:

⬤ Cada nuevo capítulo tendrá una historia fresca y nueva entre dos personas que desean resolver un problema común y cotidiano que seguramente encontrarás en la vida real.

⬤ En primer lugar, tendrá lugar una versión en chino (mandarín) de la conversación, seguida de una increíblemente útil romanización Hanyu Pinyin. Este sistema le permite identificar completamente la pronunciación correcta de los caracteres chinos, que suelen ser difíciles de leer para quienes no hablan chino.

⬤ Tras cada conversación en chino se incluyen traducciones precisas al inglés, que le permitirán comprender todo lo que se ha dicho.

⬤ Una introducción y una conclusión útiles que le ofrecerán importantes estrategias, consejos y trucos para que pueda sacar el máximo partido a este material de aprendizaje.

Queremos que te sientas cómodo mientras aprendes la lengua; después de todo, ningún idioma debería ser una barrera para que viajes por el mundo y amplíes tus círculos sociales.

Así que, no busques más Recoge tu copia de Diálogos Conversacionales en Chinoy empieza a aprender chino ahora mismo.