Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «Pocket Haiku» es una colección compacta de haiku de poetas de renombre como Basho, Buson e Issa. Aunque muchos usuarios aprecian su portabilidad y la calidad de las traducciones, algunos lo encuentran demasiado pequeño y caro. En general, es un compañero encantador para los amantes de la poesía, que ofrece momentos de tranquilidad e inspiración.
Ventajas:⬤ Su tamaño portátil lo hace fácil de llevar
⬤ contiene conocidos haiku de maestros poetas
⬤ ideal para la meditación y la atención plena
⬤ ofrece varias traducciones
⬤ regalo perfecto para los amantes de la poesía
⬤ proporciona momentos de inspiración.
⬤ Algunos lectores opinan que es demasiado pequeño y no parece un libro propiamente dicho
⬤ algunos lo consideran excesivamente caro
⬤ las traducciones pueden variar con respecto a las de otras colecciones.
(basado en 19 opiniones de lectores)
Título original:
The Pocket Haiku
Contenido del libro:
La quintaesencia del haiku clásico japonés, seleccionada y traducida por uno de los principales poetas-traductores de Estados Unidos, ahora disponible en edición de bolsillo.
En esta colección de haiku, el traductor Sam Hamill ha recopilado lo mejor de la tradición, abarcando desde el siglo XVI hasta el XIX, con especial atención a los tres grandes maestros: Bashō, Buson e Issa. Basados en imágenes de la naturaleza, los poemas abordan los temas de la alegría, la temporalidad, la belleza, el asombro, la soledad y la pérdida.
Puede que el haiku sea la forma poética más popular y reconocida del mundo. En sólo tres versos, un gran haiku presenta un momento cristalino de imagen, emoción y conciencia. Los elementos de compasión, silencio y sentido de la temporalidad se combinan a menudo para revelar una cualidad de misterio. Con la misma frecuencia, el haiku puede aportar una sorprendente visión de lo ordinario o un destello de humor. Aquí se recogen más de doscientos de los mejores haikus de la literatura japonesa, escritos por los grandes maestros del género.
Los poetas que aparecen son Bashō, Buson, Issa, Moritake, Sōin, Sanpū, Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Raizan, Kakei, Onitsura, Taigi, Chiyo, Sogetsuni, Sogi, Fuhaku, Teiga, Kikusha-ni, Tayo-jo, Sōchō, Shōha y Shiki.
Se trata de una reedición de bolsillo de El sonido del agua (Shambhala, 1995).
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781611801538 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2014 |
| Número de páginas: | 152 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
