Hagakure: El Libro del Samurái

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro «Hagakure» reflejan una mezcla de aprecio por sus ideas filosóficas y críticas sobre la calidad de la traducción y la maquetación. Muchos lectores valoran el contexto histórico y el contenido que invita a la reflexión, mientras que otros se muestran desalentados por la presencia de errores y la falta de una organización fácil de usar.

⬤ Ofrece profundas reflexiones sobre la filosofía samurái y lecciones de vida.
⬤ Edición física robusta que soporta el desgaste.
⬤ Atractivo para los interesados en la antigua cultura guerrera y la historia japonesa.
⬤ La traducción es elogiada por su autenticidad y calidad literaria a pesar de algunas críticas.
⬤ Muchos lectores encuentran conexiones personales y mejoras en sus vidas después de leer el libro.

⬤ La versión eBook tiene numerosos errores de ortografía, traducción y formato.
⬤ La organización del libro no es fácil de usar, lo que dificulta la localización de pasajes concretos.
⬤ Algunos contenidos pueden parecer anticuados o irrelevantes para los lectores modernos.
⬤ El libro no es una versión completa del 'Hagakure', lo que puede decepcionar a quienes busquen un texto exhaustivo.

(basado en 298 opiniones de lectores)

Título original:

Hagakure: The Book of the Samurai

Contenido del libro:

Hagakure (Kyūjitai: 葉隱; Shinjitai: 葉隠; que significa A la sombra las Hojas u hojas ocultas. ), es una guía práctica y espiritual para un guerrero, extraída de una colección de comentarios del samurái Yamamoto Tsunetomo, antiguo criado de Nabeshima Mitsushige, tercer gobernante de la actual prefectura de Saga, en Japón.

Tsuramoto Tashiro recopiló estos comentarios a partir de sus conversaciones con Tsunetomo entre 1709 y 1716 y recogió las opiniones de Tsunetomo sobre el bushido, el código guerrero de los samuráis. A veces se dice que Hagakure afirma que el bushido es en realidad el "Camino de la Muerte" o vivir como si uno ya estuviera muerto, y que un siervo samurái debe estar dispuesto a morir en cualquier momento para ser fiel a su señor.

Nota: No existe texto para el capítulo 5.