Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una novela histórica de principios del siglo XIX que ofrece una visión de la vida aristocrática en Escocia, con un argumento sobre la caída y recuperación de una casa noble, ayudada por una variedad de personajes singulares. Aunque algunos lectores aprecian su valor histórico y cultural, otros tienen problemas con la traducción, la edición y la dificultad del lenguaje.
Ventajas:Narración histórica atractiva, personajes interesantes, comentario social y un buen argumento. Algunos lectores encuentran encanto en el reto del lenguaje y aprecian la aventura y el entretenimiento que proporciona el libro.
Desventajas:La retraducción incomprensible, las múltiples erratas, el lenguaje arcaico y la dificultad en la legibilidad son problemas importantes. A algunos lectores les costó meterse en la historia debido a las largas frases y al dialecto fonético escocés, que puede resultar farragoso.
(basado en 20 opiniones de lectores)
Contenido del libro:
Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.
Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.
Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781016230469 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
