Guiguzi 鬼谷子: Sobre los ejes cosmológicos de la persuasión china [Reimpresión en tapa dura de la disertación]

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas destacan los puntos fuertes y débiles de la traducción del texto de Coyle. Aunque ofrece ideas valiosas, sus opciones organizativas y la calidad de la impresión desvirtúan la experiencia de lectura.

Coyle aporta valiosos comentarios sobre conceptos de la sociedad china y el texto en sí es útil para fines de investigación. Algunos lectores apreciarán tener el libro por su contenido, a pesar de las dificultades.

La traducción de Coyle desorienta el texto al dividirlo, lo que lleva a confusión sobre las atribuciones, y a veces se centra demasiado en su comentario. Además, la calidad de la impresión es deficiente, con textos tenues que dificultan la lectura.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Guiguzi 鬼谷子: On the Cosmological Axes of Chinese Persuasion [Hardcover Dissertation Reprint]

Contenido del libro:

Esta tesis consiste en una exploración filológica y filosófica del Guiguzi 鬼谷子.

Establece los antecedentes sinológicos del texto mediante un detallado estudio contextual y sitúa al maestro Guigu en la tradición intelectual china. Guiguzi es el legendario transmisor de la tradición Sunzi bingfa («El arte de la guerra»), de quien se dice que legó su texto a Sun Bin.

La investigación revela que el Libro del Maestro Guigu concibe un amplio «arte de la persuasión» promoviendo una eficacia poco tranquilizadora dentro de un marco cosmológico taoísta temprano. (Reimpresión en tapa dura a partir de un nuevo escaneado de la edición de 2000)