El Testamento de Octubre: Edición tamaño natural

Opiniones de los lectores

El Testamento de Octubre, traducción inglesa moderna del Nuevo Testamento de William Tyndale, ha sido bien recibida por su legibilidad, contexto histórico y calidad. Los lectores aprecian las notas esclarecedoras y la capacidad de la traducción para captar los matices relacionales de las Escrituras. Sin embargo, algunos han criticado la calidad física de algunas ediciones, señalando problemas de encuadernación y durabilidad.

⬤ Más fácil de leer y comprender que otras traducciones más antiguas
⬤ notas muy esclarecedoras
⬤ rico contexto histórico
⬤ bonito diseño de la cubierta y buena calidad del papel
⬤ se presta bien para tomar notas y subrayar
⬤ ampliamente considerado como uno de los mejores Nuevos Testamentos ingleses modernos.

⬤ Algunas ediciones están mal hechas, con encuadernación pegada en lugar de cosida, lo que da lugar a problemas de arrancamiento de páginas
⬤ problemas de durabilidad
⬤ algunos lectores mencionaron que no es una traducción completamente nueva.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The October Testament: Full Size Edition

Contenido del libro:

Este es el Nuevo Testamento de William Tyndale tal como fue publicado en la Biblia de Mateo de 1537/1549, completo con las notas y comentarios de esa Biblia de la Reforma, y todo suavemente actualizado por Ruth Magnusson Davis.

Es la única Biblia "moderna" que no lo es. Mantiene el lenguaje histórico y la doctrina perdurable y verdadera de la fe.

Se trata de una edición de mayor tamaño que la original, con letra más grande. Un tamaño ideal para el estudio.