El niño mimado con la garganta terriblemente seca / Der verwhnte Junge mit der schrecklich trockenen Kehle: Edición bilingüe inglés-alemán / Zweisprachi

Título original:

The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat / Der verwhnte Junge mit der schrecklich trockenen Kehle: Bilingual English-German Edition / Zweisprachi

Contenido del libro:

(Edición bilingüe inglés-alemán) Cuando un niño pequeño se despierta con la garganta seca, los que le rodean corren de un lado para otro intentando averiguar la causa. Uno a uno, sirvientes, médicos y estudiantes de medicina prueban remedios que sólo complican la situación y empeoran la afección, ignorando lo que los lectores verán como la solución obvia.

Este libro forma parte de una serie de libros ilustrados para jóvenes escritos por el filósofo y educador afgano Idries Shah, cuyas colecciones de narraciones y cuentos didácticos han cautivado los corazones y las mentes de personas de toda condición. Pertenece a una rica tradición narrativa de Afganistán, Asia Central y Oriente Próximo que tiene más de 1.000 años de antigüedad. Los cuentos didácticos están diseñados específicamente para fomentar la capacidad de pensamiento y la percepción.

Sugieren en su estructura y en el movimiento de sus personajes formas de ver las dificultades que pueden ayudar a resolverlas. Esta historia ilustra con mucho humor lo tontas que pueden llegar a ser las personas que no reflexionan sobre una situación antes de lanzarse a la acción.

(Edición bilingüe inglés-alemán) Cuando un joven se despierta con la garganta seca, la gente corre como loca a su alrededor para averiguar cómo ha podido ocurrir. Uno a uno, criados, médicos y estudiantes de medicina prueban remedios que agravan la situación y sólo empeoran la afección, ignorando lo que el lector reconocerá como la solución obvia. Este libro forma parte de una serie de libros infantiles ilustrados del filósofo y profesor afgano Idries Shah, cuya colección de cuentos e historias didácticas ha cautivado los corazones y las mentes de todas las clases sociales.

Pertenece a la rica tradición cuentística de Afganistán, Asia Central y Oriente Próximo, que tiene más de 1000 años de antigüedad. Este cuento muestra con mucho humor lo tonta que puede ser la gente cuando no piensa bien una situación antes de actuar.