Opiniones de los lectores
Resumen:El libro presenta una traducción moderna que, en general, es bien recibida por su fidelidad al texto original, aunque la calidad del producto físico ha recibido críticas.
Ventajas:La traducción es moderna y capta eficazmente el sentido profundo de la obra de Hesse, lo que hace que su lectura resulte agradable. Muchos lectores aprecian el esfuerzo por actualizarla sin dejar de ser fieles a la narración original.
Desventajas:Se ha criticado la calidad física del libro, y algunos han señalado la inconsistencia de la encuadernación y la estrechez de los márgenes, que desvirtúan la experiencia de lectura. Algunos lectores opinan que deberían haberse mantenido unos estándares de producción más elevados, especialmente para una edición en tapa dura.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
The Steppenwolf
Contenido del libro:
La búsqueda del autodescubrimiento nunca termina, especialmente para Harry Haller, más conocido como el Lobo Estepario. Tras una vida de aislamiento autoimpuesto, Harry conoce a la misteriosa Hermine y queda cautivado por su poder embriagador.
A través de sus aventuras nocturnas, el lobo estepario experimenta la decadente cara oculta de la sociedad burguesa que siempre despreció. Harry se convierte en un hombre dividido, perdido en un surrealista mundo subterráneo de placer y abocado a una colisión con sus deseos más íntimos. Hasta ahora no había existido una traducción que captara plenamente la esencia del cuestionamiento espiritual del propio Hermann Hesse.
Kurt Beals recupera el sentido original de este alucinante relato alemán con una voz reconociblemente moderna. La experta introducción de Beals traza el impacto de El lobo estepario para los lectores que buscan sentido durante la agitación de los conflictos mundiales, la embestida de las nuevas tecnologías y las incertidumbres de la vida.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781324036814 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2023 |
| Número de páginas: | 256 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
