El Hobbit anotado

Opiniones de los lectores

La edición anotada de «El Hobbit» ofrece profundos conocimientos y amplia información de fondo sobre la obra de J.R.R. Tolkien. Incluye ricas anotaciones marginales que contextualizan el texto, junto con numerosas ilustraciones y referencias a las influencias y revisiones de Tolkien. Aunque muchos aficionados elogiaron su profundidad y calidad, algunos consideraron que las anotaciones distraían y no eran tan esclarecedoras como esperaban.

El libro ofrece amplias anotaciones e información de fondo, lo que lo convierte en un complemento muy valioso del texto original. Incluye ilustraciones e información sobre el proceso creativo de Tolkien, el contexto histórico y la evolución de la historia en las distintas ediciones. La calidad de la encuadernación y la impresión es alta, lo que la convierte en una edición duradera.

La abundancia de anotaciones puede resultar abrumadora y distraer de la historia original, especialmente a los nuevos lectores. Algunos lectores esperaban profundizar más en el simbolismo o los temas, pero las notas son sobre todo derivaciones de palabras y trivialidades. Puede que no sirva como lectura ocasional para quienes no estén familiarizados con «El Hobbit».

(basado en 149 opiniones de lectores)

Título original:

The Annotated Hobbit

Contenido del libro:

Para los lectores de todo el mundo, El Hobbit sirve de introducción al encantador mundo de la Tierra Media, hogar de elfos, magos, enanos, duendes, dragones, orcos y un sinfín de otras criaturas descritas en El Señor de los Anillos y El Silmarillion, cuentos que surgieron de la mente del autor más querido de todos los tiempos, J. R. R. Tolkien.

Recientemente ampliado y completamente rediseñado, El Hobbit anotado de Douglas A. Anderson es la explicación definitiva de las fuentes, personajes, lugares y cosas del clásico intemporal de J. R. R. Tolkien. Junto a las notas de Anderson y al texto totalmente restaurado y corregido de la historia original, hay más de 150 ilustraciones que muestran interpretaciones visuales de El Hobbit específicas de muchas de las culturas que han llegado a conocer y amar la Tierra Media de Tolkien. También se incluyen los dibujos lineales, mapas y pinturas en color originales de Tolkien, lo que convierte a esta edición de El Hobbit en la más profusamente informativa que existe.

El Hobbit anotado muestra cómo trabajó Tolkien como escritor, cuáles fueron sus influencias e intereses y cómo se relacionan con el mundo inventado de la Tierra Media. Ofrece una valiosa visión general de la vida de Tolkien y de la historia de la publicación de El Hobbit, y explica cómo encaja cada elemento de El Hobbit en el resto del mundo inventado por Tolkien. Aquí aprendemos cómo se revisó el personaje de Gollum para dar cabida a la verdadera naturaleza del Anillo Único, y podemos leer el texto completo de La Búsqueda de Erebor, la explicación de Gandalf de cómo llegó a enviar a Bilbo Bolsón en su viaje con los enanos. Anderson también establece conexiones significativas y a menudo sorprendentes con nuestro propio mundo e historia literaria: desde Beowulf hasta El maravilloso país de los Snergs, desde los hermanos Grimm hasta C. S. Lewis.