El Digesto de Justiniano, Tomo 1

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian la edición inglesa del Digesto por su magistral traducción y su formato de alta calidad. Sin embargo, los críticos expresan su decepción por la falta de un texto latino complementario y la ausencia de números de página en el índice.

Traducción inglesa magistral, fácil de leer, páginas gruesas, buena impresión, formato magnífico, texto fundacional del Derecho occidental.

Ausencia de texto latino complementario y de números de página en el índice.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Digest of Justinian, Volume 1

Contenido del libro:

Cuando Justiniano se convirtió en el único gobernante del Imperio Bizantino en el año 527 d. C., ordenó la preparación de tres compilaciones de derecho romano que, juntas, formaron el Corpus Juris Civilis. Estas obras se conocen individualmente como el Código, que recogía los pronunciamientos jurídicos de los emperadores romanos, las Institutas, un libro de texto para estudiantes de primaria, y el Digesto, con diferencia la mayor y más apreciada de las tres compilaciones. El Digesto fue elaborado por un equipo de dieciséis juristas académicos a los que Justiniano encargó en 533 que recopilaran todo lo valioso del Derecho romano anterior. Durante siglos fue el centro de la enseñanza jurídica en Occidente y hoy sigue siendo una recopilación sin precedentes de los comentarios de los juristas romanos sobre el Derecho civil.

Por encargo del Commonwealth Fund en 1978, Alan Watson reunió a un equipo de treinta especialistas para realizar esta traducción magistral, que se completó y publicó por primera vez en 1985 con el texto latino de Theodor Mommsen de 1878 en páginas opuestas. Esta edición en rústica presenta únicamente el texto corregido en inglés, con una introducción de Alan Watson.

Enlaces a los otros tres volúmenes de la colección: Volumen 2 (Libros 16-29)Volumen 3 (Libros 30-40)Volumen 4 (Libros 41-50)