El día del Oprichnik

Opiniones de los lectores

El día del oprichnik, de Vladimir Sorokin, es una novela distópica ambientada en una Rusia futura marcada por los rituales, la violencia y las intrigas políticas. La historia sigue a un oprichnik, mostrando una sociedad que refleja el oscuro pasado de Rusia al tiempo que incorpora problemas y absurdos contemporáneos. Aunque muchos lectores lo consideraron atractivo y profundo, el contenido gráfico y las elecciones estilísticas suscitaron reacciones encontradas, especialmente en cuanto a su adecuación a distintos públicos y a la calidad de la traducción.

⬤ Atractiva narración que combina elementos históricos y contemporáneos de Rusia.
⬤ Rica en humor negro, ironía y temas que invitan a la reflexión sobre la naturaleza del poder y la sociedad.
⬤ Muchos lectores encontraron las imágenes vívidas y convincentes, convirtiéndolo en una lectura cautivadora.
⬤ El libro ofrece una perspectiva única de la cultura, la política y la historia rusas, por lo que resulta atractivo para quienes tengan conocimientos previos en estas áreas.

⬤ La violencia gráfica y el contenido explícito pueden resultar molestos para algunos lectores.
⬤ La traducción ha recibido críticas por ser incoherente y no captar plenamente los matices del texto original ruso.
⬤ Las referencias a la historia y la cultura rusas pueden resultar difíciles de entender para quienes no estén familiarizados con el contexto, lo que puede dificultar el disfrute.
⬤ Algunos consideran que el tono del autor es demasiado poco serio o extraño, lo que provoca una desconexión con el material.

(basado en 58 opiniones de lectores)

Título original:

Day of the Oprichnik

Contenido del libro:

Uno de los mejores libros de ficción de 2011 según The Telegraph.

Moscú, 2028. Un grito, un gemido y un estertor sacan lentamente a Andrei Danilovich Komiaga de su estupor de borracho. Pero espera... es sólo su tono de llamada. Así comienza otro día en la vida de un oprichnik, uno de los cortesanos de mayor confianza del zar, y uno de los hombres más temidos del país.

En esta nueva Nueva Rusia, donde la tecnología futurista y los códigos draconianos de Iván el Terrible están en perfecta sinergia, Komiaga asistirá a fiestas extravagantes, participará en ejecuciones brutales y consumirá un arsenal de drogas. Violará y saqueará, y se emocionará hasta las lágrimas con las canciones dulcemente cantadas de su patria.

Vladimir Sorokin ha imaginado un futuro cercano demasiado inquietante para contemplarlo y demasiado realista para descartarlo. Pero, como todas sus mejores obras, la nueva novela de Sorokin explota de inventiva y humor negro. Retrato sorprendente e implacable de un imperio turbulento y perturbador, El día del Oprichnik es a la vez una visión del futuro ricamente imaginada y un agudo diagnóstico de un país en crisis.