El cartero de La Providence

Opiniones de los lectores

El libro presenta al inspector Maigret investigando un doble asesinato a lo largo de un canal francés, con un rico telón de fondo atmosférico. Mientras que algunos críticos celebran la maestría de Simenon en la elaboración de una narrativa convincente y personajes vívidos, otros critican la calidad de la traducción y señalan que es una de las entradas más débiles en la serie de Maigret.

El libro es elogiado por su atmósfera, la belleza de sus personajes y el misterio que encierra. Los lectores aprecian el profundo conocimiento que Simenon tiene de la vida en el canal, y muchos disfrutan del ritmo lento y reflexivo que crea la intriga. Se reconoce que las traducciones han mejorado, haciendo las historias más accesibles.

Los críticos señalan problemas con la calidad de la traducción, que causa confusión y diluye el impacto de la historia. Algunos lectores consideran que la trama es normal o carece de emoción. Además, preocupa la publicidad engañosa sobre el título del libro, que ha provocado el descontento de algunos compradores.

(basado en 62 opiniones de lectores)

Título original:

The Carter of La Providence

Contenido del libro:

"El inigualable escritor francés de novela negra" -- Adam Gopnik, The New Yorker

"Uno de los más grandes escritores del siglo XX... Simenon no tenía igual a la hora de hacernos mirar en nuestro interior, aunque esta habilidad quedaba enmascarada por su brillantez a la hora de absorbernos obsesivamente en sus historias." -- The Guardian

Una trágica historia de identidad perdida, y un misterio que sólo el inspector Maigret puede resolver

"¿Qué hacía la mujer aquí? ¡En un establo, llevando pendientes de perlas, su elegante brazalete y zapatos blancos de piel de ante! Debía de estar viva cuando llegó allí, porque el crimen se había cometido pasadas las diez de la noche. ¿Pero cómo? ¿Y por qué? Y nadie había oído nada. Ella no había gritado. Los dos carreteros no se habían despertado".

El inspector Maigret se encuentra bajo una lluvia torrencial junto a un canal. Una mujer bien vestida, Mary Lampson, ha aparecido estrangulada en un establo cercano. ¿Por qué su vida glamurosa y hedonista ha tenido un final tan brutal? Seguramente su taciturno marido, Sir Walter, lo sabe, o tal vez las respuestas se encuentren entre la tripulación de la barcaza La Providence.