El buen soldado Svejk y su suerte en la guerra mundial: Traducción de Cecil Parrott. con ilustraciones originales de Josef Lada.

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El buen soldado Svejk» celebran su humor, su crítica social y su estilo narrativo único, al tiempo que señalan su longitud y su trama a veces serpenteante. El personaje de Svejk es considerado tanto un entrañable tonto como un inteligente crítico de la burocrática estructura militar. En la novela resuenan los temas del absurdo dentro de la guerra y la experiencia de una nación sometida, lo que la convierte tanto en una exploración cómica como seria de las consecuencias del conflicto.

⬤ Fuerte humor e ingenio, a menudo comparado con autores clásicos como Twain y Vonnegut.
⬤ Narrativa única que mezcla la comedia con la crítica social y política.
⬤ El atractivo personaje de Svejk, divertido y perspicaz.
⬤ Rico en contexto cultural e histórico, que ofrece una perspectiva «desde abajo» sobre cuestiones militares y sociales.
⬤ Muy recomendable para los lectores que aprecian el humor negro y la sátira.

⬤ El libro es extenso y a veces puede parecer sinuoso, por lo que algunos sugieren que podría editarse para reducir su longitud.
⬤ A algunos lectores les molestan los temas subyacentes de violencia, racismo y nacionalismo.
⬤ La calidad de la traducción puede variar significativamente, afectando a la experiencia del lector.
⬤ El humor puede no gustar a todo el mundo; algunos críticos lo encontraron menos divertido y más triste.

(basado en 116 opiniones de lectores)

Título original:

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: Translated by Cecil Parrott. with Original Illustrations by Josef Lada.

Contenido del libro:

Descubre "quizá la novela más divertida jamás escrita" (The Guardian), ahora bellamente reeditada.

"La novela cómica clásica de la Primera Guerra Mundial". -- TheNew Yorker - "Una obra maestra de la literatura". -- New York Review of Books - "Una de las mayores obras de la literatura del siglo XX". -- Boston Globe

El buen soldado Svejk, de Jaroslav Hasek, sigue las aventuras de Josef Svejk, un soldado checo bullicioso y a veces torpe (¿o brillantemente subversivo?), mientras atraviesa las pruebas de la Primera Guerra Mundial. Embarcado en el ejército del Imperio Austrohúngaro en 1914, Svejk, "uno de los grandes personajes de la literatura del siglo XX" (New Republic), se embarca en un alocado viaje por la Europa devastada por la guerra mientras finge enfermedades, es capturado por sus propios hombres y emprende diversas búsquedas quijotescas para evitar llegar al frente, siempre con una anécdota estrambótica -y a menudo hilarante- a mano. Precediendo en una generación a clásicos contraculturales estadounidenses como Catch-22, El buen soldado Svejk fue la primera gran sátira antibelicista, y sigue siendo una de las mejores que se han escrito.