El bar de los dos peniques

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El bar del Sena», de Georges Simenon, destacan su atractiva narración, su atractivo atemporal y el emblemático personaje del inspector Maigret. Los lectores aprecian la brevedad del libro y la atmósfera envolvente que les transporta a la vida parisina. Sin embargo, algunos se muestran insatisfechos con la calidad variable de las traducciones y opinan que el personaje de Maigret podría tener más profundidad.

⬤ Líneas argumentales frescas y atractivas incluso después de muchos años.
⬤ Buena traducción que mejora la legibilidad.
⬤ Corto y accesible, lo que lo convierte en una lectura cómoda.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, especialmente de Maigret.
⬤ Escenarios evocadores y personajes memorables que proporcionan una rica experiencia de lectura.
⬤ Calidad atemporal que atrae a los aficionados a los misterios.

⬤ Calidad inconsistente de las traducciones, con algunas descritas como secas o faltas de vida.
⬤ Algunos lectores opinan que el personaje principal, Maigret, podría ser más dinámico y menos pasivo.
⬤ Algunas críticas mencionan que la brevedad de las historias puede no satisfacer a quienes buscan un análisis más profundo de los personajes o tramas complejas.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

The Two-Penny Bar

Contenido del libro:

"Uno de los más grandes escritores del siglo XX... Simenon no tenía igual a la hora de hacernos mirar en nuestro interior, aunque esta habilidad quedaba enmascarada por su brillantez a la hora de absorbernos obsesivamente en sus historias." -- The Guardian

Un crimen olvidado sale a la luz en pleno verano parisino en este retorcido relato del inspector Maigret

"Una tarde radiante. La luz del sol casi tan espesa como el almíbar en las tranquilas calles de la Orilla Izquierda... hay días como éste, en los que la vida ordinaria parece exaltada, en los que la gente que camina por la calle, los tranvías y los coches parecen todos existir en un cuento de hadas".

Una historia contada por un condenado a muerte conduce a Maigret a un bar junto al Sena y a los bajos fondos de la respetable vida parisina. En el calor agobiante del verano, un crimen olvidado sale a la luz.