El arte de volver a casa

Opiniones de los lectores

El libro «The Art of Coming Home» (El arte de volver a casa), de Craig Storti, explora el concepto de choque cultural inverso al que se enfrentan las personas que vuelven a casa tras largos periodos en el extranjero. Su objetivo es ofrecer ideas y orientación sobre los retos emocionales y prácticos de la readaptación a la vida en el país de origen, especialmente para expatriados de diversos orígenes. Mientras que algunos críticos lo encontraron útil y perspicaz, otros lo criticaron por anticuado, desequilibrado y repetitivo.

⬤ Proporciona una valiosa perspectiva sobre el choque cultural inverso y sus efectos.
⬤ Ofrece orientación para los retornados y sus familias, lo que lo convierte en un recurso útil para afrontar el reingreso.
⬤ Aborda las complejidades emocionales de la vuelta a casa y los cambios experimentados durante el tiempo en el extranjero.
⬤ Muchos lectores se sintieron comprendidos y validados por las ideas del autor.
⬤ Útil para una variedad de grupos, incluyendo voluntarios del Cuerpo de Paz, personal militar y estudiantes.

⬤ Algunos contenidos se consideran anticuados y no relevantes para los métodos de comunicación modernos.
⬤ El autor tiende a centrarse principalmente en los expatriados corporativos, lo que puede limitar la relevancia para otros grupos.
⬤ Las referencias repetitivas al tiempo pasado en el extranjero pueden resultar molestas para algunos lectores.
⬤ Para algunos, la redacción es aburrida y carece de herramientas prácticas para afrontar la reincorporación.
⬤ Algunos críticos opinan que el libro no aborda adecuadamente las dificultades a las que se enfrentan los expatriados con menos recursos.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

The Art of Coming Home

Contenido del libro:

2a edición actualizada.

Si tuviste suerte, conocías y estabas preparado para el choque cultural cuando te mudaste al extranjero, pero a menos que tengas mucha suerte, probablemente no conozcas ni estés preparado para el choque cultural inverso. Y debería estarlo. Para la mayoría de los expatriados, volver a casa después de una misión en el extranjero es más difícil que adaptarse a una cultura extranjera, y muy pocas organizaciones y empresas preparan a sus empleados para esta experiencia.

El veterano formador y consultor Craig Storti esboza los retos laborales a los que se enfrentan los hombres y mujeres de negocios que regresan, así como los problemas de reincorporación de cónyuges, hijos pequeños y adolescentes. También aborda en detalle los problemas especiales a los que se enfrentan los estudiantes de intercambio, los voluntarios internacionales para el desarrollo y el personal militar y misionero y sus familias.

Si está a punto de trasladarse al extranjero, ya vive en el extranjero, está a punto de volver a casa o ya está en casa, este libro le guía a través de los mayores ajustes, personales y profesionales, y en esta nueva edición presenta un completo taller de repatriación «hágalo usted mismo» para ayudarle a identificar y abordar sus problemas individuales de readaptación.