Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan «El arte de la guerra» como una guía perspicaz y práctica sobre estrategia, elogiada por su clara traducción y su sabiduría atemporal. Su tamaño compacto lo hace muy cómodo de llevar.
Ventajas:⬤ Contenido inteligente y perspicaz
⬤ traducción clara de Lionel Giles
⬤ consejos prácticos
⬤ tamaño compacto para su portabilidad
⬤ ampliamente apreciado en diferentes culturas.
No se mencionan desventajas significativas en las reseñas.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Título original:
Art of War Hardcover: Classic Literature & Fiction
Contenido del libro:
Contiene el texto original chino, una traducción precisa y sin rebuscamientos pero muy legible, extensas anotaciones tanto de antiguos comentaristas chinos como del propio Giles, y una amplia introducción para ofrecer una perspectiva histórica en profundidad de todo ello.
A pesar de no haberse convertido en la última palabra en materia de traducciones del Arte de la Guerra, este texto, ahora de dominio público, de un orientalista brillante sigue siendo un baremo ideal con el que pueden medirse otras traducciones. Esta edición pretende ofrecer al lector la traducción íntegra de Lionel Giles, sin las anotaciones, corregida de los numerosos pequeños errores y omisiones manifiestas presentes en la mayoría de las copias digitales de libre distribución de la obra(1).
Y en lugar de la larga y necesariamente árida introducción académica del original, nuestro libro comienza con la fascinante anécdota china antigua sobre Sun Tzu y las concubinas del Emperador.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781639233335 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
