Puntuación:
Las reseñas destacan una mezcla de aprecio y crítica por el libro «El arte de la guerra». Muchos lectores elogian sus ideas atemporales y su aplicabilidad a la vida moderna, sobre todo en los negocios y la resolución de conflictos personales. Sin embargo, también preocupa la calidad de algunas traducciones, así como la percepción de que algunos conceptos pueden resultar anticuados o excesivamente simplistas.
Ventajas:⬤ Perspicaz y fomenta diferentes formas de pensar
⬤ fácil de leer
⬤ consejos atemporales
⬤ aplicables a la guerra y los negocios modernos
⬤ explicaciones útiles en algunas traducciones
⬤ considerado un texto de referencia clásico.
⬤ Algunas ediciones carecen de profundidad y fidelidad al texto original
⬤ problemas de traducción que merman la comprensión global
⬤ ciertos conceptos pueden parecer anticuados o excesivamente simplistas
⬤ no todos los lectores lo encuentran atractivo o informativo.
(basado en 192 opiniones de lectores)
The Art of War
Escrito hace 2.500 años, El arte de la guerra es el tratado militar más antiguo del mundo, un estudio clásico de la competición y la rivalidad que los soldados han utilizado desde entonces. Napoleón estudió sus estrategias y tácticas.
Es lectura obligada para el personal de inteligencia del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Los "guerreros" de Wall Street y en las culturas corporativas confían en él como guía. Incluso se rumorea que ayuda a los jugadores a ganar en el juego de mesa Risk.
Esta traducción de 1910 de Lionel Giles, del Museo Británico, es la más popular disponible, una versión muy legible de este texto aún sorprendentemente relevante. SUN TZU vivió en China en el siglo VI a.
C. y fue contemporáneo de Confucio.
LIONEL GILES también tradujo El libro de Mencio y Dichos de Confucio.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)