El amigo de Madame Maigret

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de aprecio y crítica por 'El amigo de Madame Maigret'. Muchos lectores disfrutan de la intrigante trama y del desarrollo de los personajes, especialmente del retrato de Madame Maigret. Sin embargo, algunos consideran que la trama es demasiado compleja y que la traducción es deficiente. En general, los lectores alaban el estilo de escritura de Simenon y la profundidad de los personajes, pero expresan su preocupación por los matices culturales de la traducción y los elementos ocasionalmente anticuados.

⬤ Trama intrigante con una narración apasionante
⬤ fuerte desarrollo de los personajes, en particular de Madame Maigret
⬤ excelente estilo de escritura
⬤ muchos la consideran una de las mejores de la serie Maigret
⬤ atractiva descripción del trabajo policial.

⬤ La complejidad de la trama puede resultar abrumadora
⬤ algunos lectores encuentran confusa la fluidez de la historia
⬤ preocupación por la fidelidad de las traducciones
⬤ temas y lenguaje ocasionalmente anticuados, incluidos toques de misoginia.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Madame Maigret's Friend

Contenido del libro:

"Uno de los más grandes escritores del siglo XX... Simenon no tenía igual a la hora de hacernos mirar en nuestro interior, aunque esta habilidad quedaba enmascarada por su brillantez a la hora de absorbernos obsesivamente en sus historias." -- The Guardian

El inspector Maigret interviene cuando una nota anónima a la policía informa de que un cadáver ha sido quemado en el horno de un encuadernador.

Una nota anónima a la policía informa de que un cuerpo ha sido quemado en el horno de un encuadernador de la rue de Turenne. Las investigaciones preliminares revelan detalles sospechosos y dos dientes humanos de un hombre que había estado vivo poco tiempo antes. Mientras tanto, Madame Maigret ha tenido una extraña experiencia mientras esperaba su cita con el dentista. Una mujer con la que se había encontrado a menudo en el banco mientras esperaba deja de repente a su hijo pequeño al cuidado de Madame Maigret y desaparece durante más de una hora, volviendo para llevarse al niño y esfumándose sin dar explicaciones. Cuando la investigación de Maigret queda al descubierto, parece que los dos incidentes podrían estar relacionados de un modo que nadie podría haber previsto.