Puntuación:
Las reseñas de la obra de Voltaire, en particular del _Diccionario filosófico de bolsillo_ y de _Candidato_, ponen de relieve el agudo ingenio del autor, su humor y sus perspectivas críticas sobre la religión y la sociedad. Los lectores aprecian el estilo cautivador de Voltaire y las reflexiones que ofrece en sus escritos. Sin embargo, hay algunas críticas sobre las ediciones específicas disponibles en el mercado y problemas con los pedidos de productos.
Ventajas:Divertido, esclarecedor y fácil de leer, el ingenio y el sarcasmo de Voltaire son amenos e incisivos. El libro suscita una profunda reflexión sobre diversos temas, entre ellos la religión y la naturaleza humana. Buena calidad de traducción y accesibilidad para los lectores.
Desventajas:Algunos clientes han experimentado retrasos en el envío del producto, y existe preocupación por la exhaustividad de ediciones específicas, siendo la edición de Oxford más corta y menos completa que la edición de Penguin Classics. También se menciona una confusión con respecto a la compra del libro.
(basado en 10 opiniones de lectores)
A Pocket Philosophical Dictionary
He aquí la única traducción inglesa disponible de uno de los hitos del pensamiento ilustrado europeo, la edición de 1764 de Voltaire de Un diccionario filosófico de bolsillo. El "diccionario", muy entretenido y aún de gran actualidad, consiste en realidad en una secuencia de ensayos breves, ordenados alfabéticamente, que abarcan desde el Apocalipsis y el Ateísmo hasta la Tolerancia y la Tiranía.
El hilo conductor de estos artículos es la crítica vitriólica de Voltaire a la religión establecida: ridiculización del dogma establecido, ataques a la superstición y llamamientos a la tolerancia. Ingeniosa e irónica, se trata de una obra de combate, parte de la lucha política de Voltaire en la década de 1760 para defender a las víctimas de la intolerancia religiosa y política. Esta nueva traducción se basa en la edición francesa definitiva de 1764, que provocó una amplia controversia y condena.
En su introducción, Nicholas Cronk examina la naturaleza del compromiso de Voltaire en el debate político, el estilo literario, la reacción contemporánea, el impacto duradero de la obra y su continua relevancia en los debates sobre la intolerancia religiosa. El volumen incluye también una bibliografía actualizada y completas notas explicativas.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)