Cándido (edición íntegra de 1759): Una sátira francesa de Voltaire

Opiniones de los lectores

Cándido de Voltaire es una novela satírica que sigue al joven optimista Cándido mientras se enfrenta a una serie de desgracias y dificultades y cuestiona la filosofía del optimismo. A través de una narración gráfica y cómica, critica la sociedad, la filosofía y el sufrimiento humano, para concluir con el mensaje de «cultiva tu jardín». El libro es a la vez entretenido e invita a la reflexión, mostrando temas atemporales relevantes incluso hoy en día.

El libro ha sido elogiado por su brillante sátira, su humor y sus profundas ideas filosóficas, presentadas en una narración atractiva. Los lectores aprecian su facilidad de lectura y el modo en que critica eficazmente el optimismo y los problemas sociales. A muchos les parecen divertidos los personajes y las situaciones, y lo absurdo de los desafíos de Cándido les proporciona tanto entretenimiento como reflexión sobre la naturaleza y la resistencia humanas.

Algunos lectores opinan que la estructura episódica del libro carece de una trama tradicional, lo que hace que a veces resulte difícil de seguir. Otros consideran que ciertos temas, como el pesimismo y las críticas al optimismo, son desafiantes o desalentadores. Unos pocos señalan el tema controvertido y la violencia gráfica, que pueden no gustar a todos los lectores. También se menciona la necesidad de comprender el trasfondo filosófico para apreciar plenamente la sátira.

(basado en 419 opiniones de lectores)

Título original:

Candide (1759 unabridged edition): A French satire by Voltaire

Contenido del libro:

Cándido es una sátira francesa publicada por primera vez en 1759 por Voltaire, filósofo del Siglo de las Luces. La novela ha sido ampliamente traducida, con versiones en inglés tituladas Candide: or, All for the Best (1759)

Cándido: o, El optimista (1762)

Y Cándido: o el optimismo (1947). Comienza con un joven, Cándido, que vive una vida protegida en un paraíso edénico y es adoctrinado con el optimismo leibniziano (o simplemente "optimismo") por su mentor, el profesor Pangloss. La obra describe el abrupto cese de este estilo de vida, seguido de la lenta y dolorosa desilusión de Cándido a medida que presencia y experimenta grandes penurias en el mundo. Voltaire concluye con Cándido, si no rechazando de plano el optimismo, abogando por un precepto profundamente práctico, "debemos cultivar nuestro jardín", en lugar del mantra leibniziano de Pangloss, "todo es para bien" en el "mejor de los mundos posibles". Cándido se caracteriza tanto por su tono sarcástico como por su trama errática, fantástica y trepidante. Es una novela picaresca con una historia similar a la de un bildungsroman más serio, que parodia muchos tópicos de aventuras y romances, cuyas luchas se caricaturizan en un tono mordazmente práctico. Sin embargo, los acontecimientos tratados se basan a menudo en hechos históricos, como la Guerra de los Siete Años y el terremoto de Lisboa de 1755. Al igual que los filósofos de la época de Voltaire se enfrentaban al problema del mal, Cándido también lo hace en esta novela corta, aunque de forma más directa y humorística. Voltaire ridiculiza la religión, los teólogos, los gobiernos, los ejércitos, las filosofías y los filósofos a través de la alegoría.

En particular, arremete contra Leibniz y su optimismo. Como esperaba Voltaire, Cándido gozó tanto de gran éxito como de gran escándalo. Inmediatamente después de su secreta publicación, el libro fue ampliamente prohibido porque contenía blasfemia religiosa, sedición política y hostilidad intelectual ocultas bajo un fino velo de ingenuidad. Sin embargo, con su agudo ingenio y su perspicaz retrato de la condición humana, la novela ha inspirado desde entonces a muchos autores y artistas posteriores para imitarla y adaptarla. En la actualidad, Cándido se considera la obra magna de Voltaire y a menudo se incluye en el canon occidental.

Probablemente se enseña más que cualquier otra obra de la literatura francesa. Martin Seymour-Smith ha incluido Cándido entre los 100 libros más influyentes jamás escritos.