Dalva

Opiniones de los lectores

El libro «Dalva», de Jim Harrison, ha suscitado diversas reacciones entre los lectores, muchos de los cuales han elogiado su rica narrativa, la complejidad de sus personajes y la profundidad de sus temas, especialmente en lo que se refiere a las intersecciones entre las historias de Estados Unidos y de los nativos americanos. Sin embargo, también hay críticas sobre el ritmo y el exceso de detalles, que algunos consideran que desvirtúan la experiencia global.

Se alaba la profundidad y la calidad lírica de la escritura, y los lectores destacan la eficacia del retrato de los personajes, en particular de la protagonista, Dalva. El entrelazamiento de relatos personales e históricos es convincente, y las descripciones de paisajes y culturas americanas son vívidas. Muchos críticos consideraron que el libro tenía resonancia emocional y lo recomendaron como lectura obligada de la literatura norteamericana.

Algunos lectores consideraron que el libro era demasiado largo y lo describieron como interminable en algunos momentos, con excesivos detalles que parecían innecesarios. También se criticó la calidad de la traducción en algunos casos, y algunos consideraron que los personajes carecían de profundidad o que el arco narrativo era débil. Algunos lectores afirmaron que no habían podido terminar el libro debido a su ritmo y a su falta de interés.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Para retomar las riendas de su vida, Dalva se traslada al rancho familiar en Nebraska y recuerda: el amor de Duane, los duelos, el desarraigo del hijo recién nacido que busca obstinadamente. Magullada pero en pie, descubre la historia de su familia, ligada a la del pueblo sioux y a la de una América violenta. Obra maestra del humanismo, Dalva es un canto a la vida.

«La novela de la naturaleza: la prueba, a través de la literatura, de que uno es lo que hace. Una invitación a esculpirte a ti mismo».

François Busnel, L'Express.

Traducido del inglés (Estados Unidos)

Por Brice Matthieussent.