Cuentos extraños de la Logia de los Leisures (Warbler Classics)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Strange Stories from the Lodge of Leisures (Warbler Classics)

Contenido del libro:

Historias extrañas de la Logia de los Ocios reúne veinticinco relatos de la colección de más de cuatrocientos cuentos de Pu Songling, miniaturas exquisitamente divertidas que se consideran la cumbre de la narrativa china clásica. Su obra se apartó de la moda literaria imperante, dominada por relatos más realistas escritos en lengua coloquial.

Pu escribió sus historias en el lenguaje clásico, adoptando libremente formas y temas de los antiguos "cuentos maravillosos" de las dinastías Tang y Song. Aunque Pu vivió y murió como un oscuro maestro de escuela provinciano, su obra adquirió fama cuando se imprimió por primera vez en 1766, unos cincuenta años después de su muerte, inspirando muchas imitaciones y creando una nueva moda por las historias clásicas. Sus cuentos no sólo han dado lugar a traducciones, adaptaciones y secuelas, sino que también han inspirado a escritores de fama mundial como Franz Kafka, Lafcadio Hearn, Jorge Luis Borges y Mo Yan.

Los cuentos de Pu están poblados de fantasmas, zorros, inmortales y demonios, pero él se centraba en la vida cotidiana de los plebeyos. Utilizaba lo sobrenatural y lo inexplicable para ilustrar sus ideas sobre la sociedad y el gobierno, criticar la corrupción y la injusticia de la sociedad y simpatizar con los pobres.

Pu se ocupa de cuatro temas principales: el sesgado sistema feudal, el corrupto sistema de exámenes de su época, el amor entre eruditos pobres y mujeres impotentes, y la reforma del mal comportamiento. Incrustó normas morales de estilo confuciano y principios taoístas en parábolas, pero el genio perdurable de su escritura es que nunca deja de entretener aunque pretenda iluminar.