Cuentos de Roma

Opiniones de los lectores

El libro consiste en una colección de relatos breves que ofrecen diversos atisbos de la vida romana. Mientras que algunos lectores apreciaron la diversidad y las perspectivas únicas que ofrecen los relatos, otros consideraron que la calidad de la traducción era inconsistente y el contenido olvidable.

Ofrece interesantes vislumbres de la vida romana, presenta una variedad de temas, puede resultar ameno cuando se lee en sesiones cortas y mejora la experiencia de visitar Roma.

La calidad de la traducción no es homogénea, algunas historias se consideran olvidables o aburridas, las sustituciones de jerga italiana por jerga británica pueden resultar chocantes y las primeras historias pueden resultar difíciles de leer.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Rome Tales

Contenido del libro:

Presentando un vívido mosaico de historias dramáticas, cómicas y trágicas, todas ambientadas en la Ciudad Eterna, estos veinte absorbentes relatos capturan el deleite de descubrir y explorar una de las ciudades más queridas del mundo.

Abarcando setecientos años, esta maravillosa colección incluye obras de autores italianos que van desde Boccaccio y Casanova hasta Pier Paolo Pasolini y Alberto Moravia. En lugar de estar ordenados cronológicamente, lo antiguo y lo nuevo aparecen uno junto al otro, reflejando la doble identidad de Roma como ciudad antigua, una de las maravillas del mundo, y metrópolis próspera y moderna.

Los relatos son maravillosamente variados en estilo, tono y temática: una prostituta española de mala fama en la Roma renacentista soporta sin inmutarse un escarmiento público; el Papa Juan Pablo II descubre una vasta conspiración en su contra; un demagogo revolucionario medieval sufre casi la misma suerte que Mussolini. Cada historia está ilustrada con una fotografía en blanco y negro y hay un mapa de Roma para ayudar a los lectores a localizar los lugares que aparecen en el texto.