Cuentos de París

Opiniones de los lectores

Cuentos de París es una antología de relatos traducidos de autores parisinos que capta la esencia de los distintos distritos de la ciudad. Resulta especialmente atractiva para quienes planean un viaje a París, ya que ofrece una experiencia descriptiva y atmosférica. Sin embargo, algunos lectores lo encontraron básico y falto de profundidad, con el deseo de disponer de las versiones en lengua original de los relatos.

⬤ Capta la esencia de los distritos parisinos.
⬤ Adecuado para viajeros que desean conocer París.
⬤ Incluye una variedad de autores e historias.
⬤ Escritura descriptiva y atmosférica.
⬤ Contiene mapas útiles y contexto geográfico.

⬤ Las historias pueden carecer de profundidad para algunos lectores.
⬤ No está disponible en el idioma original, por lo que algunas traducciones parecen inadecuadas.
⬤ Algunos lo consideraron demasiado básico o no mantuvo su interés.
⬤ Carece de una estrategia de selección coherente de los relatos.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Paris Tales

Contenido del libro:

Si nunca ha estado en París, aquí tiene la oportunidad de vivirlo; si ha estado, aquí tiene la oportunidad de volver. Cuentos de París es una sugerente colección de relatos de escritores franceses y francófonos inspirados en el misterio y el encanto de distintos lugares de la capital más visitada. Los veintidós relatos -de escritores tan conocidos como Nerval, Maupassant, Colette o Echenoz- ofrecen una cautivadora visión de la vida parisina desde mediados del siglo XIX hasta nuestros días.

Los relatos nos llevan en un viaje atmosférico por los arrondissements y quartiers de París, trazando la naturaleza cambiante de la ciudad y sus habitantes. A través de los ojos de personajes como la esposa de un abogado de provincias en busca de emociones, un colegial fugitivo que duerme a la intemperie y un policía ganador de la lotería, la colección presenta un escenario para las intimidades y percepciones de esta gente tan parisina. Desde los refugios de los artistas de Montmartre hasta los glamurosos cafés de Saint-Germain, desde los gritos de los manifestantes en Boul Mich' hasta la tranquilidad del Parc Monceau, ParísCuentos ofrece un fascinante panorama literario de París.

Ilustrado con mapas e impactantes fotografías, el libro atraerá a todos aquellos que deseen descubrir el verdadero corazón de esta seductora ciudad. Traducido por la conocida lingüista Helen Constantine, Cuentos de París es el primer título de una serie de recorridos literarios por capitales clave. Rico en atmósferas, este recorrido literario encantará tanto a turistas como a viajeros de sillón.