Cuando las víctimas se convierten en asesinos: Colonialismo, nativismo y genocidio en Ruanda

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración profunda y académica del genocidio ruandés, abordando sus causas y el contexto histórico y político más amplio. La escritura de Mahmood Mamdani es elogiada por su profundidad, aunque criticada por su densidad y complejidad. El texto se sugiere como lectura esencial para quienes busquen comprender los factores subyacentes del genocidio más allá de las explicaciones étnicas simplistas.

El análisis en profundidad del genocidio ruandés y su contexto histórico, bien documentado por un autor experto, recomendado para el estudio académico, ofrece un punto de vista neutral y favorece la comprensión de la compleja dinámica que condujo al genocidio.

El lenguaje académico y la complejidad de la redacción dificultan su lectura para un público general; requiere un esfuerzo considerable para comprenderlo y no es fácilmente accesible para lectores ocasionales.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda

Contenido del libro:

Una mirada incisiva a las causas y consecuencias del genocidio ruandés. "Cuando capturamos Kigali, pensábamos que nos enfrentaríamos a criminales en el Estado; en lugar de eso, nos enfrentamos a una población criminal".

Así reflexionaba un comisario político del Frente Patriótico Ruandés tras la masacre de hasta un millón de tutsis en 1994 en Ruanda. En su declaración subyacía la constatación de que, aunque ordenada por una minoría de funcionarios del Estado, la matanza fue llevada a cabo por cientos de miles de ciudadanos de a pie, incluidos jueces, médicos, sacerdotes y amigos. Rechazando las explicaciones fáciles del genocidio ruandés como una misteriosa fuerza maligna que se desató de forma extraña, Cuando las víctimas se convierten en asesinos sitúa la tragedia en su contexto adecuado.

Mahmood Mamdani saca a la superficie las fuerzas históricas, geográficas y políticas que hicieron posible que tantos hutus se volvieran tan brutalmente contra sus vecinos. De este modo, Mamdani amplía provechosamente la comprensión de la ciudadanía y la identidad política en el África poscolonial y ofrece una orientación para prevenir tragedias similares en el futuro.