Opiniones de los lectores
Resumen:La edición bilingüe de Las almas muertas de Gogol se considera un recurso útil para aprender ruso, aunque algunos principiantes pueden tener problemas con la estructura de las frases. El libro tiene un buen formato y ofrece una traducción legible, pero puede no ser ideal para todos los estudiantes.
Ventajas:Precio de ganga, estupendo para aprender ruso, formato útil en dos idiomas, formato bien hecho, traducción clara y legible.
Desventajas:Difícil para principiantes debido a la estructura retrógrada de las frases, no se indican los acentos en las sílabas.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
Russian Classics in Russian and English: Dead Souls by Nikolai Gogol (Dual-Language Book)
Contenido del libro:
Se trata de un libro en dos idiomas, con el texto en ruso a la izquierda y el texto en inglés a la derecha de cada pliego.
Los textos están sincronizados con precisión. Los fragmentos del segundo volumen de Almas muertas, que Gogol quemó poco antes de morir, no se incluyen en esta edición.
Más información sobre este y otros libros en la página Novelas rusas en ruso e inglés de Facebook.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780956774910 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
