Puntuación:
Las reseñas de «Cándido» de Voltaire destacan su perdurable calidad satírica, los complejos temas que explora y el humor que acompaña a su oscura narrativa. Aunque muchos lectores aprecian su ritmo rápido y su trasfondo filosófico, algunos critican el retrato de las mujeres y la rápida sucesión de acontecimientos, que puede dificultar el seguimiento. En general, los lectores reconocen el libro como un clásico, pero las respuestas varían en cuanto al disfrute personal y la relevancia en la actualidad.
Ventajas:⬤ Atractiva sátira con humor
⬤ lectura rápida y entretenida
⬤ plantea profundas cuestiones filosóficas
⬤ narración bien elaborada
⬤ temas intemporales relevantes para cuestiones contemporáneas
⬤ un clásico de la literatura.
⬤ A menudo se critica el retrato de la mujer como explotador
⬤ el ritmo rápido puede confundir a algunos lectores
⬤ no todos los lectores disfrutan del contexto histórico o lo encuentran atractivo
⬤ algunos encuentran el libro aburrido o difícil de relacionar.
(basado en 881 opiniones de lectores)
Candide: Or, Optimism
En esta espléndida nueva traducción de la obra maestra satírica de Voltaire, se recupera y refresca todo el célebre ingenio, la ironía y el mordaz comentario social de una de las grandes obras de la Ilustración.
Puede que Voltaire viera con malos ojos a la Europa del siglo XVIII, un lugar que no era el "mejor de los mundos posibles". "Pero en medio de su sociedad decadente, sus gobernantes despóticos, sus guerras civiles y religiosas y otros males, Voltaire encontró una veta madre de material cómico.
Por eso es un placer la cuidada traducción de Peter Constantine, que presenta toda la sutileza y el humorismo del libro tal y como Voltaire lo concibió. Las desventuras trotamundos del joven Cándido y de su tutor, el doctor Pangloss. Martin y Cunegonde, objeto de los afectos de Cándido y excepcionalmente propensa a los problemas, mientras desafían el exilio, la indigencia, los caníbales y numerosas privaciones, provocan tanto carcajadas como profundas reflexiones sobre el papel de la esperanza y el sufrimiento en la vida humana.
La transformación de la perspectiva de Cándido del optimismo panglossiano al realismo expone claramente la filosofía de Voltaire -que incluso en Utopía, la vida es menos felicidad que supervivencia- no sin antes proporcionarnos uno de los grandes y raros placeres de la literatura. De la edición en tapa dura.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)