Bruselas, el monstruo amable: O la privación de derechos de Europa

Título original:

Brussels, the Gentle Monster: Or the Disenfranchisement of Europe

Contenido del libro:

El funcionamiento interno de la Unión Europea es un misterio tanto para quienes viven dentro de sus confines como para quienes residimos en otros lugares. La burocracia de Bruselas que establece muchas de las políticas de la UE parece lejana a sus ciudadanos, pero la influencia de sus decisiones puede extenderse por todo el mundo y por todo el mercado global.

En este oportuno y perspicaz ensayo, Hans Magnus Enzensberger combina reportaje, argumentación y análisis para dar sentido a las actuales funciones políticas y económicas de la UE y examinar sus orígenes y contradicciones inherentes. En opinión de Enzensberger, Europa está inmersa en un proyecto sin precedentes: la primera forma no violenta de gobernanza posdemocrática, que intenta abolir la diversidad de Europa e imponer un régimen que no rinde cuentas a sus ciudadanos. Sus normas, a menudo extrañas y arbitrarias, equivalen a una tutela suave pero implacable, que dicta cómo deben vivir sus vidas 500 millones de personas, independientemente de sus propias opiniones políticas y tradiciones.

Enzensberger ofrece aquí una estrategia para acercarse a este monstruo moderno, a la vez gentil y gigante, amigo y enemigo. Elogios para Enzensberger "¿Cómo hay que enfrentarse a Alemania? Preguntemos a Hans Magnus Enzensberger....

Uno no puede sino maravillarse ante su permanente estado de alerta, su tono de frío enfado, las dimensiones de su hambre de experiencia, pero sobre todo, uno no puede sino maravillarse ante su sentido de las cuestiones importantes. Durante 50 años, una y otra vez Enzensberger ha planteado las preguntas correctas a la sociedad alemana.....

Nadie debería creer nunca que Enzensberger está de su parte. Siempre que alguien haga una distinción clara entre el Bien y el Mal, Enzensberger saltará de su funda y gritará: No es tan sencillo"--Florian Illies, Die Zeit.