Biblioteca de Historia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Los juegos fúnebres de los sucesores de Alejandro» destacan su lugar dentro de la serie Loeb, junto con un debate sobre el valor histórico de la obra de Diodoro. El texto sirve de ayuda bilingüe para lectores con algún conocimiento de griego o latín, y aunque ofrece datos históricos de valor incalculable, se enfrenta a críticas por su precisión y por el desdoblamiento de los volúmenes de Diodoro. A pesar de sus limitaciones, constituye un recurso crucial para comprender el periodo helenístico.

La serie Loeb ofrece un formato bilingüe inestimable para quienes tengan algún conocimiento del griego o el latín, lo que permite a los lectores cotejar las traducciones con el texto original. Las obras de Diodoro ofrecen importantes perspectivas históricas, especialmente en lo que se refiere a los mitos griegos y al periodo helenístico, a pesar de reconocer sus defectos.

Algunas traducciones de la serie Loeb no son excelentes, sino simplemente útiles. Se critica a Diodoro por su inexactitud, y a veces la narración es confusa. Además, la división de los volúmenes de la serie se considera deficiente, y gran parte de la obra de Diodoro sólo existe en forma de fragmentos, lo que limita la exhaustividad de sus relatos.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Library of History

Contenido del libro:

Diodoro Sículo, historiador griego de Agirio en Sicilia, ca. 80-20 a.C., escribió cuarenta libros de historia universal, llamados Biblioteca de la Historia, en tres partes: historia mítica de los pueblos, no griegos y griegos, hasta la guerra de Troya; historia hasta la muerte de Alejandro (323 a.C.); historia hasta 54 a.C..

De ella tenemos completos los libros I-V (egipcios, asirios, etíopes, griegos) y XI-XX (historia griega 480-302 a.C.); y fragmentos del resto. Fue un compilador poco crítico, pero utilizó buenas fuentes y las reprodujo fielmente.

Es valioso por los detalles no registrados en otros lugares, y como prueba de obras ahora perdidas, especialmente escritos de Éforo, Apolodoro, Agatárquides, Filisto y Timeo. La edición de Diodoro Sículo de la Biblioteca Clásica Loeb consta de doce volúmenes.