Biblioteca de Historia

Opiniones de los lectores

La reseña del usuario analiza la serie Loeb de textos clásicos, centrándose en la Biblioteca de Historia de Diodoro, que es valiosa aunque defectuosa. El autor destaca la estructura de la serie, el enfoque del traductor y la importancia histórica del contenido a pesar de sus imprecisiones.

La serie Loeb es excelente para quienes tienen algún conocimiento del griego o el latín, ya que ofrece un formato de texto paralelo que ayuda a la comprensión. La obra de Diodoro ofrece una perspectiva única de la historia clásica, especialmente útil para estudiar los mitos griegos y las narraciones históricas desde un punto de vista mediterráneo. La serie incluye textos raros que pueden no estar disponibles en otros lugares, y Diodoro, a pesar de sus defectos, se considera una lectura atractiva.

Las traducciones pueden ser más útiles que excelentes, ya que están diseñadas para ayudar en la traducción más que para ser independientes. Los libros son pequeños y caros, por lo que es necesario comprarlos en varias ocasiones para obtener las obras completas. Los relatos históricos de Diodoro pueden resultar confusos, y su obra ha sido criticada por inexacta y aburrida en ocasiones. Además, se considera que la división de volúmenes de la serie Loeb está mal hecha.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Library of History

Contenido del libro:

Diodoro Sículo, historiador griego de Agirio en Sicilia, ca. 80-20 a.C., escribió cuarenta libros de historia universal, llamados Biblioteca de la Historia, en tres partes: historia mítica de los pueblos, no griegos y griegos, hasta la guerra de Troya; historia hasta la muerte de Alejandro (323 a.C.); historia hasta 54 a.C..

De ella tenemos completos los libros I-V (egipcios, asirios, etíopes, griegos) y XI-XX (historia griega 480-302 a.C.); y fragmentos del resto. Fue un compilador poco crítico, pero utilizó buenas fuentes y las reprodujo fielmente.

Es valioso por los detalles no registrados en otros lugares, y como prueba de obras ahora perdidas, especialmente escritos de Éforo, Apolodoro, Agatárquides, Filisto y Timeo. La edición de Diodoro Sículo de la Biblioteca Clásica Loeb consta de doce volúmenes.