Biblioteca de Historia

Opiniones de los lectores

Las reseñas ofrecen una crítica en profundidad de la serie Loeb y de la Biblioteca de Historia de Diodoro, destacando su estructura, ventajas y limitaciones. La serie Loeb ofrece un formato único en dos idiomas, beneficioso para quienes estén familiarizados con el griego o el latín, aunque carece de mejores traducciones para las obras más importantes y puede resultar cara. Diodoro es valorado por su amplia cobertura de la historia mediterránea, pero criticado por sus inexactitudes y elementos mitológicos.

La serie Loeb es inestimable para los lectores con algún conocimiento de griego o latín, ya que ofrece los textos originales junto a las traducciones al inglés. Diodoro ofrece una visión mediterránea general de la historia clásica y conserva información de fuentes perdidas, lo que hace que su obra sea importante a pesar de sus defectos. La serie abarca una amplia gama de periodos y temas históricos.

Las traducciones de la serie Loeb suelen ser sólo útiles y no tan completas como otras ediciones, y la serie es algo cara teniendo en cuenta su tamaño. Se critica a Diodoro por utilizar mitos, reproducir fuentes sin interpretación y ofrecer obras incompletas, con muchos volúmenes perdidos o fragmentados.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Library of History

Contenido del libro:

Diodoro Sículo, historiador griego de Agirio en Sicilia, ca. 80-20 a.C., escribió cuarenta libros de historia universal, llamados Biblioteca de la Historia, en tres partes: historia mítica de los pueblos, no griegos y griegos, hasta la guerra de Troya; historia hasta la muerte de Alejandro (323 a.C.); historia hasta 54 a.C..

De ella tenemos completos los libros I-V (egipcios, asirios, etíopes, griegos) y XI-XX (historia griega 480-302 a.C.); y fragmentos del resto. Fue un compilador poco crítico, pero utilizó buenas fuentes y las reprodujo fielmente.

Es valioso por los detalles no registrados en otros lugares, y como prueba de obras ahora perdidas, especialmente escritos de Éforo, Apolodoro, Agatárquides, Filisto y Timeo. La edición de Diodoro Sículo de la Biblioteca Clásica Loeb consta de doce volúmenes.