Biblioteca de Historia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la Historia Universal del Mundo Antiguo destacan su valor en la serie Loeb, sobre todo para quienes tienen conocimientos de griego o latín, ya que ofrece tanto textos originales como traducciones al inglés. La obra de Diodoro, a pesar de las críticas sobre su exactitud, ofrece importantes perspectivas sobre la historia clásica, en particular para el periodo helenístico. Sin embargo, el carácter incompleto de sus textos y la división poco práctica en la serie Loeb son inconvenientes señalados.

La serie Loeb ofrece valiosos textos bilingües para lectores con algún conocimiento de griego o latín. La obra de Diodoro es una fuente importante para comprender la mitología griega y la historia clásica, especialmente el periodo helenístico. El volumen abarca la totalidad de la Guerra del Peloponeso y ofrece visiones alternativas de los acontecimientos históricos.

Muchas de las traducciones de la serie Loeb son meramente útiles, y existen traducciones mejores y más baratas para obras más famosas. Se critica a Diodoro por sus imprecisiones y por basarse a menudo en gran medida en sus fuentes, lo que da lugar a cronologías confusas. La división de los volúmenes de la serie Loeb se considera problemática y causa molestias a los lectores.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Library of History

Contenido del libro:

Diodoro Sículo, historiador griego de Agirio en Sicilia, ca. 80-20 a.C., escribió cuarenta libros de historia universal, llamados Biblioteca de la Historia, en tres partes: historia mítica de los pueblos, no griegos y griegos, hasta la guerra de Troya; historia hasta la muerte de Alejandro (323 a.C.); historia hasta 54 a.C..

De ella tenemos completos los libros I-V (egipcios, asirios, etíopes, griegos) y XI-XX (historia griega 480-302 a.C.); y fragmentos del resto. Fue un compilador poco crítico, pero utilizó buenas fuentes y las reprodujo fielmente.

Es valioso por los detalles no registrados en otros lugares, y como prueba de obras ahora perdidas, especialmente escritos de Éforo, Apolodoro, Agatárquides, Filisto y Timeo. La edición de Diodoro Sículo de la Biblioteca Clásica Loeb consta de doce volúmenes.