Puntuación:
La traducción de Richard Wilbur de la obra de Moliere es elogiada por su humor y fidelidad al texto original, pero algunos lectores opinan que la historia concluye abruptamente, dejando interrogantes sobre los puntos de la trama.
Ventajas:La traducción es muy elogiada por estar bien escrita y por hacer que la obra parezca original y no sólo una traducción; se la describe como muy divertida y fácil de leer, que proporciona buenas risas y diversión.
Desventajas:Algunos lectores se sienten decepcionados por el abrupto final de la historia y tienen dudas sobre ciertos mecanismos de la trama, como la necesidad de repetición para que un dios conciba.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Amphitryon
Amphitryon, son muchos de los libros clásicos antiguos que se han considerado importantes a lo largo de la historia de la humanidad.
En la actualidad son antigüedades extremadamente escasas y muy caras. Para que esta obra nunca caiga en el olvido, reeditamos estos libros en alta calidad, utilizando el texto y las ilustraciones originales para que puedan conservarse para las generaciones presentes y futuras.
Todo el libro ha sido reformateado, reescrito y diseñado. Estos libros no son copias escaneadas de la obra original, por lo que el texto es claro y legible.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
