We're Going on a Bear Hunt en turco y en inglés

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por ser un magnífico recurso bilingüe para niños turcófonos, por lo que resulta adecuado tanto para lectores turcos como ingleses. Los críticos aprecian su atractiva historia, el formato bilingüe y su potencial para mejorar el vínculo lingüístico entre padres e hijos. Se utiliza a menudo en familias y aulas para la lectura y el aprendizaje.

⬤ El formato bilingüe (turco e inglés) facilita el aprendizaje de idiomas.
⬤ Historia atractiva y muy querida que atrae a los niños.
⬤ Ayuda a establecer relaciones entre los niños practicando las habilidades lingüísticas.
⬤ Adecuado para diversos grupos de edad y entornos, incluidos los hogares y las aulas.
⬤ La calidad de la traducción es buena.

⬤ Algunos pueden encontrarlo demasiado emocionante para un cuento antes de dormir debido a su naturaleza aventurera.
⬤ Se observa una disponibilidad limitada de libros infantiles en inglés-turco.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

We're Going on a Bear Hunt in Turkish and English

Contenido del libro:

Pero nunca es tan fácil ir a cazar osos, como pronto descubrirán estos futuros cazadores. Únete a una familia de valientes exploradores mientras caminan por un campo de hierba cenagosa, chapotean en un río profundo y frío, y chapotean en un barro espeso y viscoso.

Pero nunca encontrarán un oso de verdad... ¿verdad? La versión de Michael Rosen de esta tradicional canción de campamento es un triunfo. Este clásico moderno, un jugueteo desenfrenado que pide a gritos ser cantado en voz alta y representado, pronto tendrá a los niños atravesando tormentas de nieve y recorriendo bosques.

La narración de Rosen es deliciosamente aterradora para los jóvenes lectores y tendrá a los pequeños atrapados de principio a fin. Lleno de rimas y repeticiones, «Vamos a cazar un oso» es un libro perfecto para leer en círculo.