Vmonos: San Salvador

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por sus atractivas ilustraciones y su contenido bilingüe, que ayuda a los niños a conectar con la cultura salvadoreña. Sin embargo, se critica la exactitud de las traducciones y la profundidad de la información proporcionada sobre los lugares representados.

Bellas ilustraciones, texto bilingüe en inglés y español, culturalmente enriquecedor, perfecto para niños y como regalo, fomenta las conversaciones sobre la herencia salvadoreña, nostálgico para los padres, capta temas culturales significativos.

Las traducciones pueden ser inexactas, falta información detallada sobre los lugares para los lectores jóvenes, puede no mantener el interés de un niño pequeño debido a su simplicidad, necesita más contenido para satisfacer las mentes jóvenes y curiosas.

(basado en 45 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Enseña a tu bebé sobre San Salvador, la capital de El Salvador, a través de ilustraciones y palabras que le enseñarán el mundo en inglés y español.

Hagamos un viaje alrededor del mundo con V MONOS. En esta nueva y colorida serie de Lil' Libros, cada libro celebra las vistas, los sonidos y la gente de una ciudad diferente, tanto en inglés como en español.

A través de encantadoras ilustraciones, usted y su hijo viajarán a San Salvador, la capital de El Salvador, y subirán hasta el gigante de la naturaleza, el volcán Boquer n. Descubra con sus hijos qué hace que cada ciudad sea fantástica y especial.

Con textos sencillos de Patty Rodríguez y Ariana Stein, y coloridas ilustraciones de Ana Godínez, de Lil' Libros, cada libro hará que sus pequeños celebren el mundo, fomenten la empatía y vean que hay un millón de maneras de vivir en este planeta.

Patty Rodríguez es cofundadora de Lil' Libros, una editorial de libros infantiles bilingües, y coautora de más de 15 libros que celebran la experiencia latinoamericana en este país. Su obra ha aparecido en el New York Times, el Washington Post, Time y la revista Rolling Stone. Ha recibido numerosos premios por su compromiso con la promoción de las voces latinoamericanas, entre ellos el Cultural Influencer Award del LA Times. También puede escuchar a Patty todas las mañanas en Los Ángeles en el programa de radio nacional On Air with Ryan Seacrest. Vive en Los Ángeles, California, con sus dos hijos, Alexander y Oliver. Visítala en Instagram @pattyrodriguez.

Ariana Stein es cofundadora de Lil' Libros, una editorial de Los Ángeles que celebra el bilingüismo y la cultura latinoamericana. Desde 2014, ha sido coautora de una variedad de libros infantiles de primer concepto. Al reconocer la brecha bilingüe y el vacío de diversidad en la literatura infantil, se apasionó por la educación bilingüe y los libros multiculturales. En 2016, dejó su trabajo corporativo para centrarse en Lil' Libros. Ha aparecido en Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA y más. Cuando no está trabajando, puedes encontrarla frecuentando sus lugares locales favoritos de mariscos y tacos, leyendo, corriendo y teniendo competiciones de jiu-jitsu en casa con su hijo, Ethan, y su esposo, Nick. Puedes encontrarla en Instagram @ariana_stein.