Puntuación:
El libro provoca la reflexión y anima a los lectores a cuestionar las normas sociales, pero las experiencias varían en función de las expectativas individuales y, posiblemente, de la calidad de la traducción.
Ventajas:El contenido invita a la reflexión; algunos aforismos son apreciados por su perspicacia.
Desventajas:Errores de imprenta que afectan a la legibilidad; algunos lectores consideran que el tono es negativo y que se ha perdido algo en la traducción.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Half-Truths and One-And-A-Half Truths: Selected Aphorisms
"Un aforismo nunca coincide con la verdad: o es una verdad a medias o una verdad y media", escribió Kraus. El aforismo era "un subgénero (Kraus) considerado el colmo de la integridad lingüística....".
Con la ayuda de las notas y las introducciones de Zohn, la sutileza y la arcosidad de las dotes lingüísticas de Kraus brillan con luz propia"-Peter Filkins, Bloomsbury Review. "Kraus es un aforista soberbio"-D.
J. Enright, New York Review of Books.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)