En estos grandes tiempos: Escritos selectos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

In These Great Times: Selected Writings

Contenido del libro:

La gente no entiende alemán, pero no escribiré para ellos en lenguaje periodístico...".

Karl Kraus (1874-1936) es uno de los más grandes satíricos del siglo XX. Su obra inventiva, subversiva y agudamente perspicaz sigue siendo tan relevante hoy como hace un siglo. En 1899, Kraus fundó su propia revista, Die Fackel (La Antorcha), y empezó a "vaciar el pantano de frases vacías", apuntando a objetivos como la prensa, el sionismo y el psicoanálisis.

En opinión de Kraus, gran parte de la división social y política de Viena -donde la cuestión de la inmigración creaba tensiones crecientes y un virulento aumento del antisemitismo- estaba causada por la circulación masiva de la prensa y su manipulación de la opinión pública. Este punto de vista domina su logro creativo más destacado, el drama apocalíptico escrito en respuesta al estallido de la Primera Guerra Mundial, Los últimos días de la humanidad.

Junto a ensayos clave como "Una corona para Sión", "SalomE" y "En estos grandes tiempos", esta colección incluye una escena crucial de Los últimos días de la humanidad, así como una selección de aforismos extraídos de Die Fackel.

Elogios para la traducción de Patrick Healy de Los últimos días de la humanidad:

'Healy transmite el desconcierto y la rabia de la comunidad en una vernácula deslumbrante a medida que un coro de voces reacciona ante el estallido de la Gran Guerra y el infierno que creó.... ) Eileen Battersby en The Irish Times.